| Bir takım görevleri yerine getirebilirsen eşyalarını geri alacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد أغراضك إذا استعطت تجاوز بعض التحديات. |
| Adam olmaya karar verdiğinde yüzüğünü geri alacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد خاتمك النهاريّ حين تقرر التصرّف بسلوك حسن. |
| Yani ikimiz için Atlantic City'i geri alacaksın. | Open Subtitles | سوف تستعيد حكم "أتلانتيك سيتي". من أجل كلانا. |
| Orayı Ruslara kaptırdın ve geri alacaksın. | Open Subtitles | انت اعطيتها للروس و انت ستستعيدها |
| İlaçlarınızı geri alacaksın, ancak derhal yolumdan çekilmen gerekiyor. | Open Subtitles | سوف تحصل على أدويتك لكن عليك أن تبتعد عن طريق حالاً |
| Parayı aldıktan sonra onu arayacağız ve sende oğlunu geri alacaksın. | Open Subtitles | بعد أن نحصل على المال سأتصل به و تستعيدين إبنك |
| Şapkanı geri alacaksın. İkinci bir buluşma ayarlayacağım. | Open Subtitles | ستستعيدين قبعتك وسأحظى بموعد ثان. |
| Oğlunu geri alacaksın ve ikiniz de serbest kalacaksınız. | Open Subtitles | ستستعيد إبنك ستذهبان أحرار معاً |
| Mp3 çalarını şükran gününden sonra geri alacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد مشغل الأغاني بعد عيد الشكر |
| Eskiden ne sana aitse onu alacaksın İspanya'ya gitmeden öncekileri, evini geri alacaksın ama patron olarak döneceksin. | Open Subtitles | ستستعيد مكانتك التي كنت عليها. ستعود كما كنت قبل ذهابك لـ "أسبانيا" أنت في موطنك الآن. ولكنك ستعود كزعيم.. |
| Al, eve gelmek üzere ve inan bana paranı geri alacaksın. | Open Subtitles | آل) سيصل المنزل قريباً) وصدقني ستستعيد مالك |
| Atlantic City'i ikimiz için geri alacaksın. | Open Subtitles | سوف تستعيد حكم "أتلانتيك سيتي" من أجل كلانا. |
| Haberler iyi. Güçlerini geri alacaksın. | Open Subtitles | أخبار جيدة، سوف تستعيد قدراتك |
| Korkma, paranı geri alacaksın. | Open Subtitles | سوف تستعيد مالك لا تقلق |
| Yere indiğimizde geri alacaksın. | Open Subtitles | ستستعيدها حين نهبط |
| - Böyle de geri alacaksın. | Open Subtitles | هذا بالتحديد كيف ستستعيدها |
| Merak etme, geri alacaksın. | Open Subtitles | لا تقلق ستستعيدها |
| Onu geri alacaksın Gün Çıkmadan | Open Subtitles | سوف تحصل عليها قبل أن ينتهي اليوم |
| Biri senin bir şeyini alırsa onu geri alacaksın. | Open Subtitles | عندما تستعيدين هذه ستستعيدين إيمانك |
| Bizi savaşa götüreceksin ve tahtı geri alacaksın. | Open Subtitles | سوف تقودنا بالمعركة و تستعيد العرش |
| Sabah uyandığında ben gitmiş olacağım ve aileni geri alacaksın Shirley. | Open Subtitles | عندما تستيقظين في الصباح يا (شيرلي)، سأكون قد رحلت، وستستعيدين أسرتك. |
| Christos'u maç başlamadan 15 dakika önce futbol stadyumuna getir, sen de oğlunu geri alacaksın. | Open Subtitles | اجلب كريستوس الى ملعب كرة القدم الليلة قبل 15 دقيقة من بداية المباراة سوف تسترجع ابنك |
| Ehliyetini altı ay içerisinde geri alacaksın, çok uzun bir süre değil. | Open Subtitles | أنت سَتَستعيدُ رخصتكَ في 6 شهورِ،انها ليست بالمدة الطويلة جدا |
| Francis Dolarhyde'ın yakalanmasında işbirliği yaparsan kitaplarını, çizimlerini ve tuvaletini geri alacaksın. | Open Subtitles | لو تعاونت بصدد الإيقاع (بـ(فرانسيس دولارهايد) ستسترد كتبك ولوحاتك ومرحاضك |
| Çünkü işini geri alacaksın. Merkezdeki herkes yanında. | Open Subtitles | لأنّكِ ستستردّين عملكِ، كلّ من في المركز يساندكِ |
| geri alacaksın, ve 7-24 sevgilinle konuşabileceksin. | Open Subtitles | سأرجعه, وبعدها ستكلمين حبيبتك أربعه وعشرين ساعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 