| Bay Burns fabrikasını geri aldı ve ben onu solmuş ruhunda insanlık kırıntıları bulduğumu düşünerek mutlu oluyorum. | Open Subtitles | استعاد السيد بيرنز مصنعه وأنا أحب أن أعتقد أني وجدت جزءاً صغيراً من الإنسانية في روحه الزابلة |
| Gün ışığı yüzüğünü geri aldı. Piknik için her şey hazır. | Open Subtitles | ها قد استعاد خاتمه النهاريّ، جميعنا مستعدّون لنزهة. |
| Bana bakması için kız kardeşimi zorlayamam çünkü parasını geri aldı | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أجبر أختي لتعتني بي لأنها استعادت أموالها |
| Ne zaman ki Rigby laboratuardan örneklerini geri aldı o zaman şaşırtıcı bir buluş yapmış oldu. | Open Subtitles | وعندما إستعاد العينات من المختبر قام بإكتشافٍ مذهل |
| Charles Burnett -- ondan bir tane almıştım, ama birkaç hafta önce, benden geri aldı. | Open Subtitles | تشارليز بورنيت لقد باع لي واحده اصلية لكنه استعادها منذو بضعه اسابيع |
| Öyle diyorsunuz. Amerikan Hükümeti o fonları geri aldı mı peki? | Open Subtitles | لذا، هل تقولين أن حكومة الولايات المتحدة قد إستعادت تلك الأموال؟ |
| İstediğini verdik. Adamlarını geri aldı. Neden bize burada saldırıyor? | Open Subtitles | لقد منحناه ما كان يرغب لقد استعاد قيادييه. |
| Çarpışmadan hemen sonra, silahını geri aldı. | Open Subtitles | مباشرة بعد الحادث استعاد المسدس |
| Jakes kurşunlarını geri aldı. | Open Subtitles | جاكس استعاد رصاصاته |
| Gloverlar, Derinorman Kalesi'ni geri aldı. | Open Subtitles | كلفورز لقد استعاد ديبود موت |
| İnsanlığını daha yeni geri aldı. | Open Subtitles | لقد استعادت انسانيّتها منذ فترة قريبة، دعها تنعم بها قليلًا |
| Sue ailesini geri aldı, Brick biraz huzura kavuştu ve ben bir polis tarafından kenara çekildim. | Open Subtitles | وسو استعادت عائلتها وبريك استراح قليلًا وأنا أوقفني رجل شرطة |
| Starkwood silahı geri aldı. | Open Subtitles | -لقد استعادت "ستاركوود" السلاح البيولوجي ثانية |
| Kızını geri aldı ve artık onu bırakmaz. | Open Subtitles | لقد إستعاد إبنته , ولن يتخلى عنها الاَن. |
| Fransızlar, Alsace-Lorraine'yi geri aldı. | Open Subtitles | "إستعاد الفرنسيون "الإلزاس واللورين |
| O "lanet bücür adam" incileri geri aldı. | Open Subtitles | ذاك الرجل الضئيل اللعين قد استعادها |
| Sadece bu şey dışında. Bu kadın ayakkabılarını geri aldı. | Open Subtitles | بإستثناء هذا، إستعادت هذه المرأة حذائيها، هذه الإمرأة |
| Garson kız iki menü verdi ama bir dakika, bir tanesini geri aldı. | Open Subtitles | تعطيها النادلة قائمتان لكن مهلاً ... والآن تأخذ أحداها |
| Bir ay sonra yatı geri aldı. Şimdi her hafta sonu Toulour'la tenis oynuyor. | Open Subtitles | لقد استعاده الملك بعد شهر وهوالأن يلعب تنس مع "تولور" كل إسبوع |
| Diğer herifler tepeyi geri aldı. | Open Subtitles | الرفاق الآخرين إستعادوا السيطرة على التل |
| Tammy Lee beni güzellik salonuna geri aldı, sabah vardiyasını verdi. | Open Subtitles | ايفا : تامي لي أعادتني لوظيفة صالون التجميل |
| Ve, beni işe geri aldı. | Open Subtitles | و حسناً لقد اعاد توظيفى |
| İngiltere Hükümeti, milis mahkûmlara ait tüm politik hakları geri aldı. | Open Subtitles | الحكومة البريطانية، سحبت الوضع السياسي لكل المساجين الذين قاموا بعمليات قتالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 