| Aradaki tek fark, sen rozetini geri aldın, bense hiçbir zaman alamayacağım. Arada fark var. | Open Subtitles | فالأمر المختلف بذلك أنّك استعدت شارتك بينما أن لن أستعيدها أبداً |
| En azından öğretmenlik işini geri aldın. Bu da bir şey. | Open Subtitles | أقصد, على الأقل استعدت وظيفتك كمدرس, هذا جيد. |
| İşini ve kız arkadaşını geri aldın. | Open Subtitles | حسناً، لقد استعدت وظيفتك وصديقتك |
| Evelyn, kızını geri aldın... şimdi bana istediklerimi anlat. | Open Subtitles | إيفيلين)، لقد استعدتِ ابنتكِ، أخبرينين بما اريد أن أعرف) |
| Zor bir dönemeçten sonra rozetini geri aldın. | Open Subtitles | أستعدت شارتك بعد أن مررت بمشاكل صعبة. |
| Tamam, güzel. İyi oyundu. Paranı geri aldın işte. | Open Subtitles | حسناً, أحسنت عملاً لقد استعدت نقودك |
| -Jesse sence işini nasıl geri aldın? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنك استعدت وظيفتك يا جيسي؟ |
| - Tardis'ini geri aldın, değil mi? | Open Subtitles | لقد استعدت التارديس أليس كذلك؟ |
| Seninle gurur duyuyorum, Homer. Evimizi geri aldın. | Open Subtitles | أنا جد فخورة بك يا (هومر) لقد استعدت منزلنا |
| - Bütün silahları geri aldın mı? | Open Subtitles | هل استعدت كل الأسلحة؟ |
| Silahlarımızı nasıl geri aldın? | Open Subtitles | -كيف استعدت أسلحتنا؟ -كان أمرًا سهلاً |
| Buna ihtiyacı yok Zuko. Bugün kendi onurunu geri aldın. | Open Subtitles | ( أبي لا يحتاج إلى ذلك يا ( زوكو فاليوم قد استعدت شرفك بنفسك |
| - Hey. - Hey, kamyonu geri aldın mı? | Open Subtitles | - أهلاً، هل استعدت أغراضك من الشاحنه؟ |
| Güçlerini geri aldın mı? | Open Subtitles | هل استعدت قدراتك؟ |
| Gücünü geri aldın. | Open Subtitles | لقد استعدتِ قدراتكِ |
| Aletlerimi geri aldın. | Open Subtitles | .لقد أبليت حسنٌ .لقد أستعدت أدواتك |
| Özünü geri aldın. Geri geldin. | Open Subtitles | لقد إستعدت نعمتك لقد عدت كما كنت |
| Simüleşeği nasıl geri aldın? | Open Subtitles | كيف إسترجعت الألة؟ |
| Onu öldürdükten sonra kolyeyi geri aldın çünkü suçunu başkasına atmak için Fonteneau'un evine saklayacaktın. | Open Subtitles | وقد إستعدتَ ذلك العقد بعد أن قتلتها |
| Sonra teklifini geri aldın ve beni yetiştireceğini söyledin. | Open Subtitles | وبعدها أسترجعت عرضك وأخبرتني أنكَ كنت ستجهزني |
| En azından paranı geri aldın. | Open Subtitles | على الأقل أستعدتِ مالكِ |
| Rozetini geri aldın. Buda birşey.. | Open Subtitles | ولكنك استرجعت شارتك اليس كذلك |
| Fotoğrafını geri aldın. | Open Subtitles | لقد استرجعتي صورتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 