"geri dönüşü olmayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللا عودة
• لا عودة
• لا رجعة

Hayır, hala geri dönebilirsiniz! Geri dönüşü olmayan nokta fısıltılı konuşma noktasıdır.
لا ، يمكنكم التراجع نقطة اللا عودة هي التهامس بما بينكم

Momoko, Geri dönüşü olmayan bir noktadayız!
موموكو اننا وصلنا لنقطة اللا عودة

Geri dönüşü olmayan noktayı geçtim artık.
لا تجاوزت نقطة اللا عودة

Beni bırak, yolculuğuma başlamadan önce Geri dönüşü olmayan yere... ebedi karanlıklar ülkesine.
، اتركنـي قبل أن أستقرّ بأرض لا عودة منهـا أرض يسودهـا الظلام اللانهـائي

Böylece onu, Geri dönüşü olmayan bir kapıdan geçirerek buz tutmuş bir kaleye sürgün etti.
فقام بنفيه في القلعة الجليدية ارساله من خلال باب لا عودة منه

Bence Geri dönüşü olmayan, sorumsuz, korkunç bir hata yapıyorsun.
ارى انك تقومي بخطأ فادح. لا رجعة منه وغير مسؤول...

Sıkılınca da, şut atmaya başladı Geri dönüşü olmayan bir şekilde, hayatını güzelleştirecek bir yetenek.
بالملل، بدأ يسدد فى سلال القمامة موهبة من شأنها أن تجعل حياته بشكل لا رجعة فيه أفضل

Geri dönüşü olmayan noktadasın.
أنتم في نقطة اللا عودة.

Geri dönüşü olmayan yoldayız, Tess.
نحن في الطريق للوصول إلى نقطة اللا عودة يا (تيز)

Geri dönüşü olmayan nokta.
نقطة اللا عودة

Cerrahların sonuçlarının yıkıcı olması muhtemel tehlikeli, her şeyi riske eden Geri dönüşü olmayan işlere kalkışmasının bir sebebi var.
هناك سبب يجعل الجرّاح مستعدًا للمجازفة بالمخاطر، والقيام بالتخريب، والقيام بالجراحات التي لا عودة منها

Bundan sonra Thera halkı için Geri dönüşü olmayan bir olaylar döngüsü başladı.
أدّت سلسلة الأحداث التي "لا رجعة فيها لشعب "ثيرا