"geri dönmek istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد العودة
• تريد العودة
• تريد أن تعود
• تريدين العودة
• وتريد العودة إلى
• يريد ان يعود
• تريد العوده

Eğer gerçekten bu canavarın yaptıklarının ortağıysa, geri dönmek istiyor olamaz mı?
إذا كان حقاً شريكاً لهذا الوحش أوليس من المحتمل بأنه يريد العودة

Hiç bu işlerden sıyrılmak istemedi. - Sıkıntı yok. geri dönmek istiyor.
لم يرد الخروج من اللعبة أصلاً لا خوف منه، يريد العودة إليها

Demek Madam Kelebek kozasına geri dönmek istiyor.
إذا السيدة فراشة تريد العودة إلى الشرنقه

Yani o sadece Malikane'ye geri dönmek istiyor.
إنها لا تزال تفعل ذلك. اعني انها فقط تريد العودة الى قصر بلاي بوي

İşine geri dönmek istiyor musun?
أنظر.. هل تريد أن تعود لعملك أم لا؟

Hong Kong'a hala geri dönmek istiyor musun?
لا زلتِ تريدين العودة إلى "هونج كونج"؟

Sanırım şu anda 18 yaşındaki boksör haline geri dönmek istiyor.
أعتقد أنه يريد العودة إلى الملاكم الذي كان عليه في سن الـ18 في هذه اللحظة.

O geri dönmek istiyor.
إنه يريد العودة وأخيراً بعد كل تلك السنين

Çünkü nişanlımın kollarına geri dönmek istiyor.
يريد العودة لملابس خطيبتي الداخلية

Evet, geri dönmek istiyor.
انه يريد العودة الى.

Oh, O geri dönmek istiyor çünkü ordunun başına geçerek gücü elde etmek için!
يريد العودة... . على رأس جيش ليستولي على السلطة!

Jack geri dönmek istiyor
جاك يريد العودة

Anna meselesi. Sence bana geri dönmek istiyor mudur?
يعني ، في رأيك انها تريد العودة لي؟

Manastıra geri dönmek istiyor.
هي رأته انها تريد العودة للدير

- Gerçekten geri dönmek istiyor musun? - Evet.
هل تريد العودة حقاً ؟

İşe geri dönmek istiyor musun?
إذن هل تريد العودة إلى العمل؟

-İşe geri dönmek istiyor.
– تريد أن تعود للعمل –

O geri dönmek istiyor.
إنها تريد أن تعود.

O artık iyileşti ve işe geri dönmek istiyor.
إنها الآن بخير تماما، وتريد العودة إلى العمل

Bak sen, çok ilginç! Ödlekler şahı da geri dönmek istiyor.
يا لها من مفاجأة ملك القطط يريد ان يعود أيضاً

Kopenhang'a geri dönmek istiyor olmalısın, değil mi?
وأنت تريد العوده لموطنك بكوبنهاكن صحيح؟