| Eğer giysinin geçirmezliği herhangi bir şekilde zarar görürse... kumaşı yırtılır veya bir fermuar açık kalırsa... Geri dönmene izin verilmez. | Open Subtitles | ان سلامة البذة هي عهدتك على اية حال واذا تمزق نسيجها او كان السحاب غير مغلق فلن نستجب لك حين عودتك |
| Bunu daha önce dememiş olabilirim ama Geri dönmene çok sevindim. | Open Subtitles | لم أقل هذا من قبل لكن تسعدني حقا عودتك |
| ...ve kabul ettiğin bayılma yahut psikotik kırılmalara da bakarsak göreve Geri dönmene izin veremem. | Open Subtitles | ومن خلال إعترافك فقدان الوعي أو الإنكسار النفسي لا أستطيع أن اوصي بعودتك لللخدمة |
| Peter, Geri dönmene o kadar çok sevindik ki... | Open Subtitles | بيتر .. نحن سعداء بعودتك مرةً أخرى -لقد أفتقدتك |
| Geri dönmene çok sevindik, baba. | Open Subtitles | نحن سعداء لعودتك لنا بابا |
| Geri dönmene sevindim, Klark... ve Unutma... | Open Subtitles | "انا سعيده لعودتك يا "كلارك ...ولكن تذكر |
| Geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيــد بعودتكِ |
| Fazlasıyla özlendin, Jimmy. Geri dönmene çok sevindim. | Open Subtitles | لقد افتقدناك يا جيمي , من الرائع عودتك |
| - Geri dönmene çok sevindim. - Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | انه من الجيد عودتك مره اخرى_ شكرا_ |
| Sonra görüşüz, Gabe. Geri dönmene sevindik. | Open Subtitles | (حسناً من الجيد أن رأيناك يا (جاب لقد أسعدتنا عودتك |
| Geri dönmene sevindim, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | من الجيد عودتك , تعلم هذا ؟ |
| Geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | من الرائع عودتك |
| Şunu demek için gelmiştik Geri dönmene çok sevindik. Hoşçakal! | Open Subtitles | أردنا القول لك مرحباً بعودتك وداعاً |
| Geri dönmene çok sevindim patron. | Open Subtitles | سررت بعودتك يا رئيسي |
| Okula Geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك للدراسة. |
| Okula Geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك للدراسة. |
| Geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك |
| Geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | يا ولد, أنا مسرور لعودتك. |
| Fish, dostum. Geri dönmene çok sevindim kardeşim. Gerçekten. | Open Subtitles | (فيش), أنا سعيد جداً لعودتك يا أخى حقاً, حقاً |
| Geri dönmene ihtiyaçları var. | Open Subtitles | لكنهم بحاجة لعودتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 