| O ilk geceden sonra, geri dönmeyeceğimi biliyordum Tommy. | Open Subtitles | بعد تلك الليلة الاولى علمت أنني لن أعود يا تومي |
| Ben de buraya asla geri dönmeyeceğimi söylemek için gelmiştim. Trilsettum'a karşı Anti-serum'u sentezleyebilecek ve seni krizden kurtarabilecek birini bulamadığın sürece serum olmadan yaşayamazsın. | Open Subtitles | لأخبرك انني لن أعود إلا إذا وجدت شخص يستطيع تصنيع الترياق |
| Beni o kadar iyi tanıyorsan, o zaman eve geri dönmeyeceğimi de bilirsin. | Open Subtitles | إن كنتَ تعرفني حقّ المعرفة، فإنّكَ تعلم أنّي لن أعود إلى المنزلِ. |
| Öyle yapmıyorum, sana geri dönmeyeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | انا لم اتركه معلقاً و لقد اخبرتك بأنني لن أعود |
| Bakın, geri dönmeyeceğimi söylemiştim ama "Bildiğiniz Danny" işte. | Open Subtitles | أنا أسف أنا اعرف اني قلت أنني لن أعود أتفقنا |
| Buraya son gelişimde bütün imzaları almadan geri dönmeyeceğimi konuşmuştuk. | Open Subtitles | - أجل - آخر مرة كنت فيها هنا تحدثنا أني لن أعود حتى أحصل على التواقيع |
| Başıma açtığınız tüm belalardan sonra sizin için geri dönmeyeceğimi nasıl düşünürsünüz? | Open Subtitles | بعدكلالمشاكلالتيسببتيهالي... هل ظننتِ حقًا اني لن أعود من أجلِك؟ |
| Sanki geri dönmeyeceğimi biliyordu. | Open Subtitles | كما لو أنه يعرف اننى لن أعود. |
| * Söyle herkese geri dönmeyeceğimi * | Open Subtitles | أخبرهم أنى لن أعود |
| * Söyle herkese geri dönmeyeceğimi * | Open Subtitles | أخبرهم أنى لن أعود مره أخرى |
| * Söyle herkese geri dönmeyeceğimi * | Open Subtitles | أخبرهم أنى لن أعود |
| Ona geri dönmeyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | لا. بل أخبرتها أنني لن أعود |
| ~ geri dönmeyeceğimi herkese söyle. ~ | Open Subtitles | ~ أخبرهم أنى لن أعود ~ |
| ~ İster asla geri dönmeyeceğimi söyle onlara ~ | Open Subtitles | ~ أخبرهم أنى لن أعود ~ |
| geri dönmeyeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | قلتُ لن أعود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 