"geri dönmezsem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أعود
• إذا لم أعد
• إن لم أعد
• لم أرجع
• أعُد
• لم أعد إلى
• لم اعد
• لو لم أعد
• لم ارجع
• لا أعود
• لا تحصل على العودة

Afedersiniz Bay Emerson. Geri dönmezsem eğer kuzenim çok endişelenecek.
أعذرني ولكن أبنة عمي ستقلق جداً إذا لم أعود الآن

Eğer dükkana Geri dönmezsem patronum polisi arar.
إذا لم أعد إلى محل البيتزا سيتصل الرئيس بالشرطة

Biera'ya Geri dönmezsem, Küba uçağını kaçıracağım.
إن لم أعد إلى بييرا، ستفوتني الطائرة إلى كوبا

Eğer bedenime Geri dönmezsem, bu dünyayı sonsuza dek terk etmek zorunda kalacağımı biliyordum.
كنت أعرف لو لم أرجع إلى جسدي ، كان لزاما علي أن ترك هذا العالم إلى الأبد.

Şayet Geri dönmezsem işlerin başında bundan sonra onun olduğunu söyleyin.
إن لم أعُد,أخبرها أنها المسؤولة مدى الدهر

Eğer Geri dönmezsem, hava kararınca kapıyı kilitle ve kimseyi alma içeri.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Eğer bir saat içinde Geri dönmezsem, otele kayıt yaptır. Araban var.
إذا لم أعود في ساعة , سجلي اسمك في الفندق , واحصلي على سيارة

Sen bana eğer seninle Geri dönmezsem kız ölecek diyorsun.
وأنت تخبرني إذا لم أعود معك إلى هناك، سوف تموت ابنتك.

Eğer Geri dönmezsem, durumun farkına varabilecek olanlar var.
. الناس سوف تلاحظ عدم وجودى إذا لم أعود

Geri dönmezsem anneme onu sevdigimi söyle.
إذا لم أعد قولي لماما أني أحبها

Ateş'le Geri dönmezsem başkalarını da gönderir.
إذا لم أعد بالشعلة سيرسل آخرون

Tamam, 10 dakika içinde Geri dönmezsem Willie ile uzay limanına gidin.
... حسناً إذا لم أعد فى خلال عشر دقائق خذى "ويلى " للمطار الفضائى لاتذهب

Onlar saldırır ya da ben Geri dönmezsem.
إذا قاموا بالهجوم أو إن لم أعد, أنت تعرف ما الّذي يجب فعله.

Geri dönmezsem birileri seni bulacaktır.
إن لم أعد لأجلك فسيعثر عليك أحدهم

Eğer Geri dönmezsem, bu adamı öldür, tamam mı?
إن لم أعد. اقتلي هذا الرجل هلا فعلت؟

Herhangi bir sebepten dolayı Geri dönmezsem o adamın çocuklarımızın yanına yaklaşmasına izin verme.
ماذا؟ .. لو لأي سبب لم أرجع لا تدعي هذا الرجل بقترب من أطفالنا

John, Geri dönmezsem onların da öleceğini söyledi.
وكلّ من خلّفناه وراءنا... قال (جون) أنّهم سيموتون أيضاً إن لم أرجع

ama Geri dönmezsem şirket onları sattığımı anlar.
لكن لو لم أعُد, فحينها ستعرف الشركة

- Peki ya Geri dönmezsem?
ما الذي يحدث ان لم اعد الى طبيعتي؟

Geri dönmezsem Tombstone'daki dostlarım beni merak ederler.
بعض أصدقائى فى تومبستون سيقلقون لو لم أعد سريعاً

İşe Geri dönmezsem bunun korkunç olacağını mı düşünüyorsun?
؟ هل تعتقد بأنها ستكون غير لائقة إذا لم ارجع الى العمل..

Peki ya Geri dönmezsem beni tutuklayacak mısın?
وإذا كنت لا أعود واللعب، كنت احتواء لي ستعمل؟

Eğer çabuk Geri dönmezsem bir gariplik var sanacak.
حسنا، حسنا، إذا كنت لا تحصل على العودة في وقت قريب، انه هو gonna أعتقد أن هو غريب.