"geri gel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عد
• عودي
• ارجع
• عُد
• إرجع
• إرجعي
• أرجع
• عودى
• ارجعي
• إرجعْ
• ارجعوا
• فلتعد
• عُدْ
• عدّ
• أرجعى

Bana bunları sunacak duruma geldiğinde geri gel. Seni bırakacak, bağırma.
عد عندما تستطيع تقديم هذا لي سيترككى الآن فلا تصرخي

- Oh, cok hos görünüyor, tatlim. - geri gel buraya. Seni suratindan vurucam!
يبدو لطيف جدا عد الى هنا سوف اطلق عليك براسك

Anne, lütfen geri gel. Bayan Schäfer çok sıkıcı.
أمي، أرجوك، عودي إلينا الجو ممل جداً لدى السيدة شوفر

- kaldır kıcını geri gel. - Mümkün değil. Onu çalıştırıcam.
ـ ارجع لهنا ـ ليس هناك خيار أخر , سأفك الحبل

Listeyi al, arkanı dön ve sadece dişe dokunur bir şey söyleyeceksen geri gel.
إذن احمل هذه القائمة، عُد أدراجك، ولا أريد أن أراك ثانية هنا حتّى تحمل أخبار جيّدة لقولها

geri gel. Şimdi yolda yürüyebilirsiniz ve bir rol modeli görürsünüz.
إرجع. يمكنك الآن أن تتمشى في الشارع و ترى نموذجا يحتزى به.

Oye, Americano, belki de çok hızlı gidiyoruzdur. Biraz al ve sonra geri gel.
ربما نكون متسرعين.خذ البعض منها ثم عد ثانيا

İlaçları bulduğunda geri gel, kapıyı tıklat.
حين تحصل على العقاقير، عد ودق على الباب.

- Sonra da sıralamasıyla ilgili sıradaki görevin için buraya geri gel.
وبعدها عد إلى هنا للمهمّة الثانية بشأن ترتيبها.

geri gel, gazete arkadaşım. Tamam, nasılsa sabah posta kutunda görüşeceğiz.
عد إلي هنا يا رفيق الصحف حسناً ، سأراك لاحقاً عند صندوق الرسائل

Pazar günü geri gel, düğünü konuşalım.
عودي إلينا يوم الأحد. سنتحدث بشأن زواجك.

Sonra eve git, duş al, ...sonra geri gel ve bana 10 tane slogan getir.
، و من ثم اذهبي للمنزل .. استحمي و من ثم عودي و أعطيني 10 شعارات

Oraya kadar uç direklerin arasından geç ve buraya geri gel.
.. . طر ، قليلا هناك إذهب بين القطبين و ارجع إلى هنا ، إتفقنا ؟

geri gel. Onu kurtarmalıyız oradan.
ارجع لهنا, انت تعلم اننا يجب ان نذهب ونخرجه من هناك

geri gel ve bir erkek gibi dövüş. Haydi gidelim Heba olalım
ارجع وقاتلني كرجل ! انظروا من هنا اصدقائنا الصغار من المدرسه العليا

Öğrendiğinde geri gel, en azından ilk engeli geçtin.
عُد إليّ عندما تعلم لكنّك تجاوزت العقبة الأوّلى

"Akşam geri gel. Vahşi avcıları dışarıda tutmak için kapıyı kilitleyeceğim."
"عُد في المساء، سوف اجعل الباب موصدا لمنع دخول الصيادين البريين."

Nunchaku nasıl tutulur öğrendiğinde geri gel.
.. إرجع حينما تتعلم .. كيفية قبضة النانشكاو

geri gel, çanta senin olsun! Senin olsun, geri gel!
إرجع ، يمكنك أخذها يمكنك الحصول عليها ، عد إلى هنا

Ammi... yeter artık uyu biraz... geri gel.
أمي توقّفْي الآن و إذهبي للنَوْم. إرجعي - قادمة أبي

- Hayır. - Hayır, hayır, geri gel. - Lütfen.
ــ كلـا أرجع ــ أرجوك ــ كلـا إنهُ يعرف إسمي

Eve git, eldivenleri al ve benim yerime geri gel.
الآن عودى لمنزلك,واحضرى القفازات وتعالى الى منزلى

geri gel. Onların olmayabilir, ama benim sana ihtiyacım var. Sana ihtiyacım var.
ارجوكي ارجعي ، اذا لم يكونوا الاولاد بحاجتك أنا لا زلت بحاجتك أكثر من ذي قبل

Partiye geri gel dostum Seni tanıştırmak istediğim biri var.
إرجعْ إلى الحزبِ، رجل. هناك شخص ما أُريدُك أَنْ تَجتمعَ.

geri gel, geri gel. Adamını bul. Adamını bul.
عودوا للخلف، ارجعوا فليمسك كل منكم بلاعب

geri gel, büyük köpek!
فلتعد أدراجُكـ أيُّها الكلب الضخم

Sana yeterince katlandım. Buraya geri gel.
أنـت، لقد سئمت منك عُدْ إلى هنا

Dur, geri gel!
توقف ، عدّ إلى هنا

geri gel. Yanlış tarafa gidiyorsun!
أرجعى أنت تذهبين فى الطريق الخاطىء