| Pazar günü 6'da geri getiririm. Başka oyun oynama. | Open Subtitles | و سأعيدها ثانيةً يوم الأحد الساعة 6 لا تقومي بأي ألاعيب |
| Eğer arabayı çalışma saatinden çalarsam, saat beşe kadar geri getiririm. | Open Subtitles | سآخذ سياراتك الليلة من أجل العمل سأعيدها لك في الخامسة |
| Tıbbi acil durum var. Telefonu geri getiririm. | Open Subtitles | ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية |
| Mantoyu hemen geri getiririm. | Open Subtitles | سأعيد معطفك الأن، في دقيقة |
| Yani, Patlayana kadar beklerim, ondan sonra sana geri getiririm. Tamam. | Open Subtitles | أنت تعلم، سأنتظر إلى أن يحترق وبعدها أعيدها إليك. |
| - Yatma vaktinden önce seni geri getiririm. | Open Subtitles | -سوف أعيدك إلى هنا قبل ميعاد نومك. |
| Ben gelip seni bulurum. geri getiririm. | Open Subtitles | سأتي لأيجادك ، وأعادتك |
| Eğer arabayı çalışma saatinden çalarsam, saat beşe kadar geri getiririm. | Open Subtitles | سآخذ سياراتك الليلة من أجل العمل سأعيدها لك في الخامسة |
| Bir azdan geri getiririm, bir dakikalığına ödünç almam lazım. | Open Subtitles | سأعيدها خلال دقيقة فقط اريد ان اتحدث لها قليلا |
| Yarın onu geri getiririm. Tamam, acelesi yok. | Open Subtitles | أ سأعيدها غدا أجل لست في عجلة من أمري |
| Hey, teşekkürler. Haftaya geri getiririm. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، سأعيدها خلال أسبوع |
| - Elimden geldiğince çabuk geri getiririm. | Open Subtitles | سأعيدها لك فى أقرب وقت ممكن .فى أى وقت |
| Bıçağı geri getiririm. | Open Subtitles | سأعيد إليكِ السكين |
| Karınızı size geri getiririm. | Open Subtitles | سأعيد إليك زوجتك |
| Kelepçeleri geri getiririm. | Open Subtitles | سأعيد إليكِ الأصفاد |
| Mecbur kalırsam Vanessa'yı hangi üçüncü dünya ülkesinde olursa olsun, geri getiririm. | Open Subtitles | (ولذلك كنت سأعيد (فينيسا من بلد العالم الثالث الذى كانت توجد فيه هل تسمعين ما تقولين ؟ |
| Birazdan onu geri getiririm ve tekrar deneriz, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أعيدها بعد برهة من الزمن ويمكننا أن نحاول مجدداً، موافقة؟ -موافقة |
| Tamam, yemekten sonra dinlenmen için geri getiririm. | Open Subtitles | حسناً سو أعيدك كي تأخذ راحة |
| Ben gelip seni bulurum. geri getiririm. | Open Subtitles | سأتي لأيجادك ، وأعادتك |
| Beni bu kafesten çıkartmayı uygun görürsen onu sana geri getiririm, zarar görmeden. | Open Subtitles | لذا لو رأيت أنّ الأمر مُناسب لتحريري من هذا القفص، فسأعيده إليك، من غير سوء. |
| "Zamanında geri getiririm, geç getiririm. | Open Subtitles | سأرجعه في الموعد، سأرجعه متأخراً |
| Tamam. Yatmadan önce onları geri getiririm. | Open Subtitles | حسناً ، سأرجعهم قبل موعد النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 