| Cüzdanı da sahibine geri verdim. Böylece bitti. | Open Subtitles | ثم أنني أعدت المحفظة لصاحبها لذا الموضوع انتهى |
| Evet. Hayatının üç dakikasını sana geri verdim. | Open Subtitles | نعم، لقد أعدت لك للتو ثلاث دقائق من حياتك |
| Sana kameranı geri verdim ama, hafıza kartını almıştım. | Open Subtitles | ، أعدت لكِ كاميرتك لكنني احتفظت ببطاقة الذاكرة |
| Evet ama polisle konuştuğumu sanarken, hep onunla konuştum. Her şeyi geri verdim. | Open Subtitles | ولكني كنت أتحدث إليه لقد أعدتها له |
| - Kes sesini tavuk ciğeri! Ona cüzdanını geri verdim. Bu yer ne kadar uzakta? | Open Subtitles | تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟ |
| Bana gümüş bir anahtar uzattı ama benim değildi, ben de geri verdim. | Open Subtitles | أجلسلمنيمفتاحافضيا.. لكنه ليس لي لدا أعدته إليه |
| Yüzügünü geri verdim. | Open Subtitles | حسنٌ، القول أسهل من العمل لقد أعدتُ له الخاتم |
| Bana verdiğin her şeyi geri verdim. Şunu imzala. | Open Subtitles | لقد أعدت كل شيء أعطيتني إياه وقع على هذه الآن |
| Kameranı sana geri verdim ama hafıza kartını sakladım. | Open Subtitles | ، أعدت لكِ كاميرتك لكنني احتفظت ببطاقة الذاكرة |
| Ben de sana yeteneğini geri verdim. Silahımız sensin. | Open Subtitles | لقد أعدت اليكي قواكي مُجدداً انتِ أصبحتي السلاح |
| O kadar geç kaldı ki, çift gitmişti bile. Ben de ona geri verdim. - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | لقد استغرقت وقتاً طويلاً في إحضاره رحل الزوجين،لذلك أعدت اللفافة إليها |
| Ben de öğlen yemeğinde cüzdanını geri verdim ve ertesi gün de gezi için yola çıktı. | Open Subtitles | لذا أعدت لها محفظتها على العشاء ثم في اليوم التالي ذهبت للقيام بجولة |
| Bana verdiğin o Roomba şeyini neden geri verdim sanıyorsun? | Open Subtitles | قد أعدت ذلكـَ المشغلَ الموسيقي الذي أهديتني إياه؟ |
| Otele geri verdim de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك أعدتها للفندق ؟ |
| Mickey ve Danny e geri verdim. | Open Subtitles | أعدتها لميكي وداني. |
| Çoğunu geri verdim. Ayrıca, bu para aşk içindi. | Open Subtitles | لقد اعدت معظم المال بالاضافه لذلك معظم المال كان للحب. |
| -Takımı geri verdim. | Open Subtitles | لقد اعدت البدله |
| Onu geri verdim çünkü benden seni bırakmamı istedin. | Open Subtitles | لقد أعدته لأنكِ طلبتِ مني أن أخلي سبيلك |
| Neden? Ona tavan vantilatörünü geri verdim. | Open Subtitles | أعدتُ إليه مروحة السقف |
| Tokayı alıp ona geri verdim. | Open Subtitles | قمت بإلتقاطه وأعدته لها |
| Ben de cebinden çalıp sana geri verdim. | Open Subtitles | وأنا أخذتها من جيبه وأعدتها لكِ. |
| Avansı geri verdim ya! | Open Subtitles | لقد ارجعت لك المال الذي دفعتيه لي |
| geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum. | TED | وقد أرجعتها لأنني لم أرغب في أن يفكر أي شخص بأنني أقوم بما أقوم به من أجل المال-- لا أفعل ذلك. |
| Çaldığımı düşündükleri şeyi adamlara geri verdim bile. | Open Subtitles | انا ارجعت لهم ما ظنوا اننى اخذت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 