"geri verdin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعدت
• أعدتِ
• أعدتها
• أرجعت
• أعدته
• أعدتَ
• لقد أعدّت

Bana hayatımı geri verdin. En azından gömleğini verebilirim.
لقد أعدت الى حياتى ذاتها ، أقل ما يمكننى فعله هو اعادة قميصك اليك

Bana hayatımı geri verdin. En azından gömleğini verebilirim.
أنت أعدت لى الحياه على الأقل يمكننى أن أعطيك قميصك

Lisbon'un bizi yalnız bırakmasını istedim çünkü bana hayatımı geri verdin.
لقد طلبتُ من (ليزبن) أن تتركنا لأنكِ أعدتِ إليّ حياتي

Ama bugün onu geri verdin. Teşekkür ederim, Earl.
و لكن اليوم, أعدتها لى شكراً, (ايرل)

Fafnir'i öldürerek altını bize geri verdin.
أرجعت الذهب لنا بذبح فافنير

Doğru, geri verdin.
صحيح، أنت أعدته

Ona tam 150 bin doları geri verdin, öyle mi?
أعدتَ 150,000$.

Seni saldırırken ve kazanırken görünce,... ..kalplerini söküp geri verdin.
اخذوا طريق الذهاب، جون. عندما رأوك قم بذلك الهجوم والفوز، أنت أعدت قلوبهم إليهم.

Joey, yeni arabanaı aldığında kiralık olanı geri verdin değil mi?
جوي، عندما اشتريت سيارتك الجديدة، هل أعدت السيارة المأجورة

Sen bana gömleğimi geri verdin, ben ise aldığımı vermedim. O yüzden.
نعم , أعدت لي قميصي ولم أعيد لك الذي أستعرته.

Sonra vazgeçtin ve parayı geri verdin.
وبعدها أعدت المال وقلت أنك لم تعد ترغب القيام بذلك

Galiba Tom düşünce havuzunda boğuldu. Hey, babamın hediyesini niye geri verdin?
يبدو أن توم فجّر جعبة التفكير هااي، لماذا أعدت على والدي الهدية الذي اعطاك إياها؟

Süpürgeyi geri verdin mi?
آهـ! هل أعدتِ المكنسة الكهربائية

Bana hayatımı geri verdin.
لقد أعدتِ لي حياتي مُجدداً

- Hepsi bu! - Her şeyi geri verdin mi?
-هل أعدتِ كل ما أعطيتك إياه؟

Gerçekten. Yani, kendime olan güvenimi bana sen geri verdin.
أعني, أنك أرجعت لي هيبتي

- Evet, geri verdin.
صحيح، أنت أعدته

Bana dünyayı geri verdin.
لقد أعدّت إليّ العالم