| Peki ya sana sezon sonunda tekneni geri veririm desem? | Open Subtitles | وما رأيك لو أخبرتك بأني سأعيد لك القارب بنهاية الموسم؟ |
| Bak ne diyeceğim. Sizinle gelmeme izin verirsen parmak izlerini geri veririm. | Open Subtitles | أوَتعلم، سأعيد لكَ البصمات التي تودّها ما إنّ تسمح لي بالمجيء معكَ. |
| Bak, eğer bisikleti geri vermemi istersen, geri veririm. - Bisikleti geri vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أنظري, إن كنتِ تريديني أن أعيد الدراجة, سأعيدها |
| Çünkü eğer hediye kabul etmemem gerekiyorsa, - onu hemen geri veririm. | Open Subtitles | إذ ليس مسموحاً لي أن أتقبل الهدايا سأعيدها على الفور |
| Sonra sana bedenini geri veririm çünkü bu senin için önemli. | Open Subtitles | وبعدها سأعيده لكٍ لأنه يبدو مهما جدا لكِ |
| - Bunu silince geri veririm. | Open Subtitles | ستسترجعه حالما أحذف هذا الشيء |
| babanın kılıcını geri veririm. | Open Subtitles | وسأعيد لك سيف والدك |
| Bana 10 dolar ver, cuma günü geri veririm. | Open Subtitles | أقرضني 10 دولارات وسأعيدها لك يوم الجمعة |
| Sonra, ancak bu şartla, sana çantanı geri veririm. | Open Subtitles | عندئذ ، وعندئذ فقط ، وسوف أعيد إليك حقيبتك. |
| Daha iyisi, bu cokbilmis kucuk serefsizi bu dunyadan gondermeme yardim edersen Valentina'yi geri veririm sana. | Open Subtitles | أفضل، إن ساعدتني على إبادة ذلك الأحمق المتباهي من على وجه الأرض فسأعيد إليكَ (فالنتينا) |
| O silahı sana geri veririm, böylece senin başın da belaya girmez, Dal. | Open Subtitles | سأرجع لك هذا المسدس لن تدخل في اي مشكلة, دال |
| Bak ne diyeceğim. Sizinle gelmeme izin verirsen parmak izlerini geri veririm. | Open Subtitles | أوَتعلم، سأعيد لكَ البصمات التي تودّها ما إنّ تسمح لي بالمجيء معكَ. |
| Daireyi bir aylığına kiralayın, tatmin olmazsanız ilk ayın kirasını geri veririm. | Open Subtitles | أجِّرا المكان لمدة شهر، وبعد ذلك إذا بقيتما غير راضيتين... سأعيد لكما إيجار الشهر الأول |
| Sonra, ancak bu şartla, sana çantanı geri veririm. | Open Subtitles | حينها , وفقد حينها سأعيد إليك حقيبتك |
| Bir kere bak! O zaman sana geri veririm. | Open Subtitles | فقط القي نظرة بعدها سأعيدها لك |
| Pekâlâ, eğer istemiyorsan geri veririm. | Open Subtitles | حسن إذا كنت لا تريدها، سأعيدها. |
| geri veririm. Bonnie hastanede iş buldu. | Open Subtitles | سأعيدها لك " باني " حصلت على وظيفة بالمستشفى |
| O zaman geri veririm. | Open Subtitles | سأعيده لكِ إذاً |
| - Bunu silince geri veririm. | Open Subtitles | ستسترجعه حالما أحذف هذا الشيء |
| Ondan ayrılırsan hayatını geri veririm. | Open Subtitles | إنفصلي عنه وسأعيد لكِ حياتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 