"geriye kalan tek şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما تبقى
• الشيء الوحيد المتبقي
• كل ماتبقى هو
• كلّ ما تبقى

Geriye kalan tek şey kollajen dokusundan ibaret olan iskelet yapısıdır ve bu kollajen vücutlarımızda vardır, ve vücut tarafından yabancı sayılıp reddedilmez.
كل ما تبقى لدينا هو هيكل الكبد كله مكون من الكولاجين وهي خامة لن ترفضها أجسامنا.

On sekiz ay sonra bu balinaya döndüğümüzde Geriye kalan tek şey mükemmel bir iskeletti.
بعد 18 شهرا عندما عدنا لهذا الحوت كان كل ما تبقى منه هو قوائم عارية تم تجريدها بالكامل

Geriye kalan tek şey yüce ve kudretli tanrının ellerinde ölmek için yanıp tutuşma hissi.
ذلك كل ما تبقى من هذه الرغبة الشديدة في الموت على يدّ إلهك العظيم والقوي

Onları alıp gittiklerinde köyümden Geriye kalan tek şey küller olmuştu.
بمجرد أن غادر معهم، كان الشيء الوحيد المتبقي من قريتي الرماد.

Bu sahte küçük kasaba Geriye kalan tek şey.
كل ماتبقى هو هذه القريه الصغيره المزيَّفه.

Ancak Geriye kalan tek şey bu ve sahiden acil bir durum için saklıyorum.
لكن هذا كلّ ما تبقى لديّ.. وهو فقط لحالة طوارئ

Bunu satabiliriz. Hayır, olmaz. Annenden Geriye kalan tek şey o.
اعتقد أنه علينا بيع تلك لا , ذلك كل ما تبقى لك

Evimde doyurmam gereken üç boğaz var, ...ve artık babamdan Geriye kalan tek şey bu.
هذا العمل يؤمن قوت عائلتي وهو كل ما تبقى لي بعد رحيل أبي

Geriye kalan tek şey dış kapım.
كل ما تبقى أن تبلغ الباب الأمامي للمنزل.

Şimdi Geriye kalan tek şey parayı konuşmak. Bu işi tamamen çözdüğümde konuşuruz parayı. Günaydın.
الآن كل ما تبقى لنا هو، مناقشة المال. يمكننا مناقشة المال عندما أتقنه. صباح الخير، خمّني ما معي.

- Geriye kalan tek şey kooperatif kurulu tarafından onaylanmak.
كل ما تبقى هو اخذ الموافقه من مجلس البناية

Dağlar kadar büyük de olsalar, onlardan Geriye kalan tek şey kemik ve kehribar.
كانوا في حجم الجبال ولكن كل ما تبقى منهم هو العظام

Geriye kalan tek şey, mümkün olan en zeki ve hızlı zekâları bulmak ki bunların hepsi bu odada.
كل ما تبقى ، هو الحصول على أذكي و أسرع العقول السانحة ، وجميعها موجود في هذه الغرفة

Şimdi Geriye kalan tek şey sadece bu kabus
ولكن الآن، كل ما تبقى هو هذا الكابوس.

Evimizden Geriye kalan tek şey buydu Kal-el.
هذا كل ما تبقى لنا من القلعة , كال أل

Geriye kalan tek şey, Lucas Scott'ın serbest atışları sokması.
كل ما تبقى لـ لوكاس هو التسديد

Düşünsene ondan Geriye kalan tek şey anıların.
. . التفكير أن كل ما تبقى منها

Ve şimdi, Geriye kalan tek şey herkes hediyesini alsın!
آمين والآن الشيء الوحيد المتبقي هو إعادة الهدايا

Devam etmek için Geriye kalan tek şey tüm bunlara sebep olan şeyi öğrenmek.
إنهُ الشيء الوحيد المتبقي لي لإكماله أن أكتشف ما يُسبب هذا كله

Ondan Geriye kalan tek şey yadigar olarak sakladığım tek bir düğmesi.
الشيء الوحيد المتبقي هو زر وحيد إحتفظت به كذكرى

Medeniyetten Geriye kalan tek şey Wayward Pines.
كل ماتبقى من الحضاره ، كل ماتبقى هو... "وايورد باينز".

Zavallı Sheng ailesinden Geriye kalan tek şey sen misin?
أنتِ كلّ ما تبقى من مذبحة عائلة (شينغ)؟