"geriye ne kaldıysa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تبقى

Kaçıp gitti ve aklından geriye ne kaldıysa sürekli olarak etkilendi.
واسرع بالعدو, وقد أثر هذا الحادث على ما تبقى من عقله

Kalbinden geriye ne kaldıysa, şanslı bir pisliğe kaybetmekten korkuyorum.
على الدوام أخاف من أن أفقد ما تبقى لي داخل قلبها لوغد آخر محظوظ

Malikanede ya da oradan geriye ne kaldıysa. Konuştuğumuz sırada yanmaya devam ediyor. Daha bir katil değilsin.
إنهما في القصر، أو ما تبقى منه بما أنه يحترق تماماً بينما نتحدث

Ömründen geriye ne kaldıysa önünde duruyor.
إنّك حصلت على كُل ما تبقى من حياتك التي تنتظرك.

Belki AnnaBeth'le ben bu çılgın geceden geriye ne kaldıysa kurtarabiliriz.
زوي هل تستطيعين رجاء اخذه الى المنزل؟ ربما انا و انابيث نستطيع انقاذ ما تبقى من هذه الليله

Deri esnekliği, ondan geriye ne kaldıysa muhtemelen 20 ila 40 yaşları arasında olduğunu gösteriyor.
مرونة الجلد، أو ما تبقى منه... يشير إلى أنّها بين الـ 20 والـ 40 عام

Kariyerimin, veya ondan geriye ne kaldıysa, kalanını, birinin burada oturup bağlılığımı sorgulamasındansa, eski, bozuk bir gemide geçiririm daha iyi.
, أفضل لى بأن أمكث ما تبقى لى من عملى على مركبة قديمة وعاطلة ! بدلاً من أن يستجوبنى شخصاً ما هنا

Ondan geriye ne kaldıysa işte. Nereye gömdüklerini öğreneceğiz.
.حسناً، ما تبقى منها نكتشف مكان دفنها؟

Ondan geriye ne kaldıysa artık.
حان الوقت لاخراج الاشياء الجيدة - ما تبقى منها ، على أي حال

Ama hayatıma geri dönmem gerek. Yani hayatımdan geriye ne kaldıysa.
لكن عليا العودة لحياتي، أو ما تبقى منها

geriye ne kaldıysa tabii.
على كل حال ، ما تبقى منه

Oradaki onun evi, ondan geriye ne kaldıysa.
هناك منزله هناك، ما تبقى منه.

Bu Morg Allen, ya da ondan geriye ne kaldıysa.
ذلك مورج ألين أو ما تبقى منه

Onlardan geriye ne kaldıysa yok edin.
دمّر ما تبقى منهم.

Ya da ondan geriye ne kaldıysa.
ما تبقى منه ، على أية حال

Ya da ondan geriye ne kaldıysa.
أو ما تبقى منها

Veya ondan geriye ne kaldıysa...
أو ما تبقى منها

Evet, ondan geriye ne kaldıysa.
أجل، ما تبقى منه

- Evet. Bedenine ihtiyacım var. Ya da geriye ne kaldıysa.
أريد جثتها، أو ما تبقى منها

Evet, aklından geriye ne kaldıysa artık.
نعم، ما تبقى من عقل لديها