"getirir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجلب
• يجلب
• تحضر
• إحضار
• أحضرت
• يحضر
• سيجلب
• جلب
• تحضري
• جلبت
• أحضرتِ
• احضار
• أحضري
• ستجلب
• سيحضر

15 yaşındaki bir çocuğa hangi hasta kadın bunları getirir?
أية امرأة مريضة تجلب هذا لطفل في الـ15 من العمر؟

Bana sadece ölüm sunabilirsin, ve ölüm nadiren mutluluk getirir.
إنك لا تقدم لي سوي الموت، والموت لا يجلب السعادة

Bakar mısın, bana ve arkadaşıma birer tane daha getirir misin?
بعد إذنك، هل يمكنك أن تحضر لنا دورة أخرى لصديقي ولي

Bir başka dişi sivrisinek getirir misin? Sesi A sivrisineğine mi yoksa B'ye mi benziyor?
هل تستطيعين إحضار أنثى أخرى ونرى هل تشبه البعوضة أ أو البعوضة ب؟

Evet, kimileri filmlerinin özetini getirir. Ben kendi filmimi getirdim.
حسناً، بعض الناس يحضرون ملخصاتهم أما أنا فقد أحضرت فيلمي

Kim tutsağa içinde kaçma aracı olmayan bir pasta getirir ki?
من يحضر كعكة للسجين دون أن يضع بها شيئ مفيد بالهروب؟

Miktar uygun olduğu sürece JC size ne isterseniz getirir.
طالما أكرمته بالنقود فإن جي سي سيجلب لك أي شيء

Umarım sana da şans getirir. Ne karar verirsen artık.
آمل أن تجلب لك الحظّ أنت أيضًا أيًّا يكُن قرارك

Bu durumda, noktalı virgül, birbiri ile ilişkili cümleleri bağlayarak yazıya akıcılık ve çeşitlilik getirir.
في تلك الحالة، تجلب الفواصل المنقوطة الإنسيابية والتنوع للكتابة بواسطة ربط الجمل المترابطة مع بعضها.

Her yeni teknoloji korkuyu da kendiyle birlikte getirir.
حسناً، كل تقنية جديدة تجلب معها شيئاً من الريبة.

Eskilerin 'bir evlilik diğer bir evliliği getirir' dediklerini duymadınız mı Madam?
ألم تسمعي المقولة القديمة، سيدتي، التي تقول بأن العرس الواحد يجلب الآخر؟

İşte bu bir sürü karmaşayı beraberinde getirir. Hiç sorma.
حسنا ، من شأنه أن يجلب لي كثير من المضاعفات

ayrıca birinin özel müziğini davetsiz dinlemekte kötü şans getirir biliyor musun?
أتعلمي أيضاً بأن الأستماع لموسيقة شخصاً ما دون أذنه يجلب الحظ السيء؟

Louis, bir kap su getirir misin, içine ayaklarını sokacak kadar büyük olsun.
أيمكنك أن تحضر لي وعاءً من الماء كبير لدرجة تكفي لوضع قدميها فيها

Sydney, bize biraz daha kahve getirir misin?
سيدني.هل من الممكن لك ان تحضر المزيد من القهوه من فضلك؟

- Bir iyilik yapıp çayımı getirir misiniz?
مرحباً ، أيمكنك إحضار كوب من الشاي رجاءً؟

Yani bir cihazı getirdiğinizde, ihtiyacınız olan tüm sağlarlığı yaratır ve bu amaçları başarmanıza yardımcı olmak için diğer nesneleri getirir.
كأنك أحضرت جهازك بالقرب منك، تصنعُ كل الاحتمالات الممكنة التي تحتاجها وتحضرُ الأشياء الأخرى لمساعدتك على تحقيق أهدافك.

Zaman zaman bana bir hayat kadını getirir, hepsi bu.
من حين لآخر، هو يحضر لي عاهرةً، هذا كل شيء

Laszlo'nun bir kahvehanedeki varlığı bile bu şarkıya ilham veriyorsa, buraya kim bilir daha neler getirir?
أفهمت؟ إن كان حضور لازلو في ملهى يثير ذلك. فماذا سيجلب في الخارج؟

Ben arka bahçedeki hortumu kullanırım. Yine de fotoğraf makinesini getirir misin peki?
وأنا سأستخدم خرطوم المياه في الفناء. هل لازال بإمكانك جلب تلك الكاميرا؟ حسنا.

Biraz buz ve bir bez getirir misin, bir tanem?
هل تحضري لنا بعض الثلج و عدة الشاي , حبيبتي؟

Garson, fırsat bulunca bir şişe şampanya daha getirir misin?
ايها الساقى , هل جلبت لنا زجاجه اخرى من الشمبانيا عندما يتاح لك ذلك ؟

- Sigaramı getirir misin?
لقد كانت برفقة خادمتها هلا أحضرتِ سجائري ؟

Evet, her gelişinde bir kutu getirir.
نعم ,انه معتاد احضار احد هذه الصناديق عند زيارته لنا

Linda, kamyoneti getirir misin? Ben de atları halledeyim.
ليندا، رجاء أحضري الشاحنة، وسأضمن الخيول، هنا.

Sen yönlendirmediğin sürece, kül bulutu dünya çapında nükleer kışı getirir.
لكن غيمة الرماد ستجلب على العالم شتاء نووي مالم انت تحرفها

Leon sabah tekneyi buraya çekmek için çocukları getirir.
ليون سيحضر الفتيان للتحدث قليلا سيحضروا فى الصباح