"getiririz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنحضر
• نجلب
• ونجلب
• سنأتي
• نحضرها
• لنجلب
• نضحر ثمّة
• ونجعل
• سوف نحضر
• سنحضره
• سنحضرها
• سنعيدها

Önemli değil. Eğer sen yemeğe gelemezsen biz sana yemek getiririz.
حسناً، إن كنتي لا تستطيعين الحضور إلى العشاء فإننا سنحضر العشاء إليكِ

Sana vejetaryen burger getiririz. - Olmaz.
حسناً, رائع, أياً كان سنحضر لك هامبرغر نباتياً

İşimiz bu. İnsanlara bir şeyler getiririz. Bir şeyler almayız.
هذا ما نفعل, نجلب الأشياء إلى الناس لا نأخذ الأشياء

Aman Tanrım, kahve kokusu mu bu? Yolculuk ederken yanımızda birkaç çuval getiririz.
هل اشم رائحة القهوة؟ نحن دائما نجلب بضعة أكياس من الحبوب عندما نسافر

Biliyorum. Sonra geri gelip herkese kek getiririz, oldu mu?
أعلم، سنرجع مرة أخرى ونجلب معنا الكعك المحلى للجميع، إتفقنا ؟

Biz Salingerov programi varir varmaz, biz buraya eldridgeyi getiririz
حالما نحصل على البرنامج ، سنأتي هنا بإلدريدج

Onu hemen getiririz. Yemeği sonra yeriz.
سوف نحضرها الآن سوف نأكل لاحقاً

Bir daha ki sefere biz de arkadaşlarımızı getiririz.
في المرة القادمة سنحضر بعض الأصدقاء أيضا

Size biraz kızartma getiririz. Görüşürüz. Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi.
حسنا سنحضر لك بعض من الدجاج المقلي اراك لاحقا هذا اصعب شيء فعلته بحياتي

Tamam, hadi sen yatağa git, sana bişeyler getiririz.
حسنــاً، أذهب لسريرك . سنحضر لك شيء لهناك

Fransa'dan yenilerini getiririz ulan.
بحق اللعنة بل سنحضر عاهرات جدد من فرنسا لدي خطط كبيرة إيفا

- Biz de size öğreteceğiz. - Bir şey yapmanıza lüzum yok. Bir saat içinde haracın iki katını getiririz.
لستم مضطرّين لفعل أي شيء، سنحضر لكم ضعف الشحنة خلال ساعة.

Kızlar, size kahve getiririz tabii.
هل تعلمن يا فتيـات , لكان من دواعي سرورنـا أن نجلب لكن القهـوة

Peki, eğer Hulk Ultron'a gitmezse o zaman biz de Ultron'u Hulk'a getiririz.
حسناً , إذا الرجل الاخضر لن يذهب إلى آلترون نحن نجلب آلترون إلى الرجل الاخضر

Ayrıca saf yanımızda getirebildiğimiz kadarını getiririz.
ونقى أيضاً سوف نجلب معنا الكثير بقدر مانستطيع

-On kilometre. Çocuk da var. -Onlar kalsın, biz yardım getiririz.
ـ 5 أميال ومعنا ابنة كووبر المريضة نتركهم هنا ونجلب لهم المساعدة -

Kontak kişisini sorgu için getiririz.
ونجلب هؤلاء الاشخاص للإستجواب.

Bir dahakine iki misli getiririz.
سنأتي بضعف الكمية المرة المقبلة

Onu biraz hazırlayalım, sonra size getiririz.
سنعتني بها قليلاً، ثم نحضرها إليكم

Taşları kullanarak nitelikli birini getiririz.
سنستخدم الاجحار لنجلب شخص...

Napoli'den birilerini getiririz.
نضحر ثمّة شخص من "نابولي"

Tamam mı? Biz kötü adamları yakalar ve dünyayı daha iyi bir yer hâline getiririz.
نحن نمسك بالأشرار ونجعل العالم مكاناً أفضل

Bir gün iki piliç getiririz, ha? Küçük bir parti veririz.
يوم ما سوف نحضر زوج من الفتيات الجميلات, ونحتفل

Size getiririz. Hımm. Bu bitkiye bakıp duruyorsun.
سنحضره لك تستمرّ بالنظر في تلك النبات

Yarın hastaneden çıkacak. Onu buraya getiririz, gözünü korkuturuz.
ستخرج من المستشفى غداً، سنحضرها هنا ونضغط عليها

Merak etmeyin, arkadaşlarımıza yetişince aracınızı geri getiririz.
لا تقلق، سنعيدها مجدداً بعدما نلتقي بأصدقائنا