"getirmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحضر
• أجلب
• أجلبك
• اجلب
• احضرك
• أحضرهم
• أحضرك
• أحضركِ
• أُحضر
• أجلبه
• أَجْلبْك
• تركت منزلي
• لم أحضره
• لم آتِ
• لم أتي

Yanımda hiç getirmedim, o yüzden bunu yapman biraz zor olacak.
لم أحضر أي كتب معي إلى هنا لذلك سيكون ذلك صعباً

Fotograf makinemi getirmedim ama nasil bundan daha iyi olur hayal edemiyorum.
لم أحضر الكاميرا الخاصة بي ولكن لا أتخيل صورة أفضل من صورتك

Long Beach' e gelirken aletleri getirmedim.
حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش

Hayır. Ben yaparım. Ama yanımda hiç malzeme getirmedim.
لا , سأفعلها , الأمر فقط من الواضح أنني لم أجلب أي لوازم

Meteor yağmurundan beri onlara acıdan başka bir şey getirmedim.
منذ سقوط النيزك وأنا لم أجلب لهم سوى الألم

Seni buraya iş için getirmedim.
لم أجلبك الى هنا في اطار العمل

Jill Bolte Taylor 'ın geçen yılki sunumundan esinlenerek buraya bir insan beyni getirmedim ama bir litre kemik iliği getirdim.
الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام

Tamam. Öyle ahmak gibi üzerime gelmeden önce söyleyeyim beyaz mantar getirmedim.
حسنا, قبل أن ترمي كل هذا علي, أنا لم أحضر البوركيني

Neden bunun düşme ihtimaline karşı Krazy tutkalı getirmedim ki?
لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟

Burada sorunu çözmeye çalışıyorum. O şeyi eve ben getirmedim!
أنا أحاول حل المشكلة هنا لست أنا من أحضر هذا الشيء إلى هنا

Yani,bunlardan birkaç tane getirmedim, çünkü çürüyebilirlerdi, bilemiyorum, ama onları kolaylıkla temin edebilirim....
أعني, أنا لم أحضر منها في الحقيقة لأنني لم أكن متأكدة أنها لن تخرب ولكن يمكن بسهولة بسهولة الحصول عليهم

Aslında mısır yiyesim var ama, sağlam dişlerimi getirmedim.
سأختار كأس الذرة لكني لم أحضر أسناني الجيدة

Getirme dedin, ben de getirmedim.
إنك قلت ألا أحضر أي أسلحه لذلك لم أحضر أي أسلحه

Hiç çikolata getirmedim, çünkü ben kendim çikolata yemem.
لم أجلب معى بسكويتاً بالشيكولاتة لأننى أعـلم أنكِ لا تحبـيـنها

Bu adamları buraya ben getirmedim. Ben sana gerçekten inanıyorum.
لم أجلب هؤلاء الرجال هنا أنا أصدقك وأثق بك

İşleri hallediş tarzımıza bayılıyorum. Sana hap falan getirmedim.
أحب الطريقة التي نؤدي بها الامور انا لم أجلب إيه أقراص

Açıkçası seni buraya büyük beklentilerle getirmedim.
بصراحة، لم أجلبك هنا متوقعة منك الكثير

İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Çünkü en iyi oyunumu getirmedim.
لا اعتقد ان هذا وقتاً مناسباً ..لم اجلب لعبة المحادثات معي

- Aldım. Seni buraya dün geceyi tekrarlamak için getirmedim.
انا لم احضرك للخارج هنا لاتحدث عما حدث الليلة الماضية

Biliyoruz. Pekala. Onları alay etmek için getirmedim buraya.
نعرف هذا، حسناً لم أحضرهم لهنا لكي أسخر منهم

Seni buraya bu yüzden getirmedim. Konuşmamız lazım.
لمْ أحضرك إلى هنا لأجل ذلك علينا أنْ نتحدّث

Seni ben doğurmadım. Bu dünyaya ben getirmedim seni.
فأنا لم ألدُكِ، ولستُ أنا من أحضركِ إلى هذا العالم

Ama, daha mayomu getirmedim.
لكني لم أُحضر معي ملابس السباحة

Onu pencereye getirmedim.
لم أجلبه من خلال نافذتي.

Seni buraya şeytanı arzularını beslemek için getirmedim!
أنا لَمْ أَجْلبْك هنا لغرضِ إطعام رغباتكَ الشريّرة

Çocuk sahibi olmayı bile aklıma getirmedim. Bunun için kocamdan bir sürü hakaret işittim.
تركت منزلي و لم أرزق بأطفال و تحمَّلت إساءة زوجي لي من أجل هذا

Onu istemiyorsun. Bu yüzden ben de onu getirmedim.
لا علاقة لهذا بالقنابل أنت لا تريده لذا لم أحضره

Yok artık Donna, seni buraya ben burada içimi dökerken uyu diye getirmedim.
لم آتِ بك إلى هنا لتغطي في النوم بينما أخبرك بمشاعر شخصية أنتِ أكثر امرأة أنانية التقيتها أبداً

Seni buraya Kelso'nun suratını enmen için getirmedim.
انا لم أتي بك إلى هنا حتى تبوسي وجهه كيلسوا