Bu Geum Jan Di, bu günden itibaren bizimle olacak. | Open Subtitles | هذه هي جيوم جاندي, التي سوف تمكث هنا من اليوم |
Çünkü... kimse ona sahip olamasın diye Geum Jan Di'yi mahvedemem. | Open Subtitles | لأنه ، لا أستطيع الخراب جيوم يان دي ، ذلك أن أحدا لا يمكن أن يكون لها. |
Hey, Geum Jan Di, bilerek yaptın bunu, değil mi? | Open Subtitles | ،أنت، غيوم جاندي أنت فعلت ذلك عن قصد ، صحيح؟ |
Geum Jan Di için olmasaydı, asla böyle bir şey yapmazdı. | Open Subtitles | ،اذا لم يكن لـ غيوم جاندي ..لكان لم يفعل ذلك |
Geum Jan Di gelene kadar bekle, ona gününü göstereceğim. | Open Subtitles | لن أترك هذا يمر على خير فقط انتظروا حتى تأتي جوم جان دي الى هنا انها سيئه |
Çünkü Geum Jan Di ay, Gu Jun Pyo yıldızının kaçmasına müsaade etmez. | Open Subtitles | لأن غوم جان دي هي القمر الذي لا يستطيع ترك جون بيو النجم. |
Halktan bir eşkıya olan Geum Jandi benim kız arkadaşım. Verdiğin söz bana bir teselli oldu. | Open Subtitles | أنا سعيد بان كوم جان دي , من الطبقة العامة , الشقية صديقتي وأنا محظوظ جدا |
Gu Jun Pyo 3 Geum Jan Di "Beraber ilk gece" | Open Subtitles | بيو يونيو قو 3 يناير جيوم دي "أولا ليلة معا" |
Yine Geum Jan Di yüzündendir. | Open Subtitles | انها على الارجح بسبب جيوم يان دي. |
Eğer Geum Jan Di'yi incitirsen, arkadaşım demem seni gözümü kırpmadan öldürürüm, anladın mı? | Open Subtitles | إذا كنت تؤذي جيوم يان دي ، سوف اقتلك بغض النظر ان كنت صديقي. حصلت عليه! |
Geum Jan Di'yi bırakamazsın, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك ترك جيوم يان دي ، أليس كذلك؟ |
Uzun zaman önce, Geum Jan Di adında fakir bir kız yaşarmış... | Open Subtitles | أدفئ حتى من الشمس منذ عهد بعيد، كان هناك فتاة صغيرة فقيرة ..تسمى غيوم جاندي |
Geum Jan Di'nin zayıfları savunma alışkanlığı, bulaşıcı falan mı? | Open Subtitles | ،،عادة غيوم جاندي تدافع عن الضعفاء هل ذلك معدي؟ |
Geum Jan Di, kimse ona sahip olamasın diye geçmişte yaptıklarımı şimdi yapamam. | Open Subtitles | غيوم جاندي ،كنت لا أستطيع أن أفعل مافعلته في الماضي .الآن فقط لا أحد يقدر أن يأخذها أيضاً ..سأذهب وأدمر نفسي |
Geum Jan Di, umduğumuz gibi sen de okuldan atılacaksın. | Open Subtitles | غيوم جاندي، أنت ستطردين كما اعتقد |
Geum Jan Di. Onu göremedin, onunla çıkamadın diye şikayet edip duruyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تشكو أنه كان الصعب عليك أن ترى وجه جوم جاندي والذهاب للمواعدة . |
Geum Jan Di, çok büyümüşsün. | Open Subtitles | جوم جاندي انتي تكبرين جدا ماذا؟ |
Bayan Geum Jan Di için. | Open Subtitles | انه عن الآنسه جوم جاندي جاندي ؟ |
Geum Jan Di gibi kızlar hep yaramaz oğlanlardan hoşlanırlar. | Open Subtitles | الفتيات مثل غوم جاندي يفضلون الاولاد السيئين.. |
Geum Jan Di'nin okuldan atılmasına izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع ترك غوم جاندي تكون مطرودة من تلك المدرسة.. |
Geum Jan Di, okula gitmiyor musun? | Open Subtitles | غوم جان دي، هل ستذهبين إلى المدرسه أم لا؟ لا. |
Hey Geum Gangsan! | Open Subtitles | مهلا , كوم كانق سان , انت لا تملك ثمن الغداء لذلك تتغيب عن الوجبات أليس كذلك ؟ |