"gevreği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحبوب
• حبوب
• رقائق
• المقرمشات
• بقوليات
• سيريال
• فول
• فليكس
• الحبوبِ
• فلكس
• كورن
• حبوباً

Üzgünüm, babalık. Önemsiz insanları mısır gevreği kutularının üstüne basmıyorlar.
آسف يا أبي، لا يضعون صور المغمورين على علب الحبوب.

Bana kalsa, her gün mısır gevreği yiyip çırılçıplak dolaşırlardı.
لو أنه عائد إلي سيأكلون الحبوب كل يوم ويلبسون صناديق

Mısır gevreği sizin için daha iyi, donut'un tadı çok daha iyi, ama işin sonunda hiçbiri diğerinden daha iyi değil, zor bir seçim.
إن الحبوب أفضل بالنسبة لك، الكعك المحلى طعمه أفضل بكثير، وعمومًا فإن كليهما ليس بأفضل من الآخر، خيار صعب.

Okula gitmek için hazırlanıyorum ve bu sabah mısır gevreği yedim.
صباح الخير،أنا أستعد للذهاب للمدرسة هذا الصباح وأكلت للتو حبوب الإفطار

Beslenme düzeni çocukluğundan beri aynı en sevdiği şey mısır gevreği.
لم يتغير نظامه الغذائي منذ طفولته طعامه المفضل هو رقائق الذرة

Her zaman 3'te 2'si kadar süt koyardım. Bazen gevreği geçerdi.
لطالما ملئته حتى ثلاثة أرباع وأحياناً إلى مستوى الحبوب.

Cidden Dawn, kaç kase kahvaltı gevreği yemeyi düşünüyorsun?
بصراحة، داون كم عدد أطباق الحبوب التي تنوين أكلها

Müşteriyle toplantım var. Kahvaltı gevreği nasıl yapılıyor?
إجتماع للعميل كيف أعددتِ الحبوب بالضبط ؟

Adamın devasa totemi mısır gevreği kutusundan çıkmışa benziyor.
التمثال الهائل يبدو كأنه خرج من علبة الحبوب

Tahıl gevreği kutularına yine tasolar koymaya başlamışlar.
يبدو إنهم عادوا لوضع الحلقات داخل علب الحبوب ثانية

- Kartı bulduğumuz tahıl gevreği kutusunda atış artığı vardı.
-هناك آثار للطلق الناري خارج علبه الحبوب التي وجدناه بها

İstersen 118'i arayıp mısır gevreği elemanlarının numarasını elde etmek için uğraşırsın.
يُمْكِنُ أَنْ تَقْضي الكثير مِنْ الوقتِ بالإتصال على 411 للحُصُول على رقم صانعي الحبوب

Bu kostümü mısır gevreği kutuları ve yoga matlarıyla yaptık.
هذا الرداء مصنوع من علب حبوب الإفطار ومن حصائر اليوقا.

Sadece mısır gevreği yiyen insanları öldüren bir seri katil.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

Çok uzun zaman önce değildi, amcam 6 yaşındaki kuzenime mısır gevreği vermeye kalkmış.
بالمناسبة ليس من مدة طويلة .. عرض عمي على ابنه البالغ من العمر 6 سنوات حبوب الافطار

Geri dönüşler aldım, örneğin; çiçekler gibi kokuyor, tavuk gibi kokuyor, mısır gevreği gibi kokuyor, beef carnitas (bir çeşit et yemeği) gibi kokuyor.
تلقيت تعليقات مثل أن، شذاها مثل الورود، مثل الدجاج، مثل رقائق الذرة، مثل كرات اللحم،

Peynirli omlet, yanında da bolca mısır gevreği olsun.
بيض مقلي مع الجبنة المبشورة, والكثير من رقائق الذرة.

Buzdolabında meyve suyu, yumurta ve süt var. Mısır gevreği dolapta.
هناك عصير، وبيض في الثلاجة و رقائق الذرة في الدولاب

Sen mısır gevreği seversin, neden yemiyorsun anlamıyorum.
أنت تحبّ المقرمشات فلماذا لن تأكلهم ؟

Bulaşık bezleri... çatal-bıçak... tabaklar... tahıl gevreği.
قماشة غسل الأطباق, أوانى فضية,أطباق,بقوليات

Glo-Coat, Life tahıl gevreği, Sugarberry jambon, Vick Chemical tabii ki, ...
"قلو كوت"، "لايف سيريال" لحوم "شوغبيري"، و "فيك" للكيماويات طبعاً

Bu sabah tahıl gevreği mi yiyoruz?
ماذا سأتناول ,هل سأتناول فول هذا الصباح ؟

Eve gelirken mısır gevreği alır mısın diye aramıştım.
فقط إتصلت عليك لتشتري بعض الكورن فليكس في طريقك للمنزل

Eleştirmek adına değil ama genelde Bay Crane'e kahvaltıda tahıl gevreği veriyorum.
تَعْرفُ، أَنْ لا يَنتقدَ، لَكنِّي أَخْدمُ السّيدَ Crane عادة حبوب الحبوبِ الكاملِ للفطورِ.

Bir gece birisi gelip mısır gevreği sandığıyla kafasını dağıttı.
في إحدى الليالي, جاء أحدهم ووضع رأسه في علبة "كورن فلكس".

Peter, taze mango ve sana da mısır gevreği Francie.
بيتر,مانجو طازج, و كورن فيليكس لك يا فرنسيس.

Etrafta gezinip şehirdeki her çocuk için... mısır gevreği hazırladığımı mı sanıyorsun?
أتعتقد أنني أدور وأضع حبوباً لكل طفل في البلدة؟