"gezegendeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكوكب
• كوكب
• كوكبنا
• الكوكبِ
• وجه الأرض
• للكوكب
• بالكوكب

Ve buna rağmen, bayanlar ve baylar, bu gezegendeki her bir birey muhtemelen her gün müzikle iç içe.
ومع ذلك ، أيها السيدات والسادة ، كل واحد منا على هذا الكوكب ربما يمارس ويشارك بالموسيقا بشكل يومي

Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli.
ترون، الامنيوم كان المعدن الأكثر قيمة على الكوكب أغلى من الذهب والبلاتينيوم

Eğer denizden yaklaşık sekiz litre su alsam bu sekiz litrenin içinde bu gezegendeki insanlardan daha fazla bakteri olacaktır.
لو كنت سأغرف جالونين من مياه البحر، سيكون هناك بكتيريا في هذين الغالونين أكثر من أعداد الناس على هذا الكوكب.

Yakında gezegendeki insanların çoğu bir taneye sahip olacak ve herkesi hem bilgiye, hem de birbirine bağlama fikri devam edecek.
قريبا الغالبية العظمى من الناس على هذا الكوكب سيكون لديه واحد، وفكرة ربط الجميع إلى كل من المعرفة وبعضهم البعض ستستمر.

Dünya tarihindeki en uzun dönem boyunca gezegendeki en gelişmiş yaşam biçimi buydu.
طوال مُعظم تاريح كوكب الأرض الطويل، كانت هذه الحياة الأكثر تقدماً على الكوكب.

Bunun sebebi, bu gezegendeki yaşamın ve tarihin ezber bozucuların tarihi olması.
وذلك بسبب أن الحياة وتاريخها على هذا الكوكب صنعها مَن خالفوا القواعد.

Ama böyle yaparak bu gezegendeki yeni teknolojinin en iyi kaynağını görmezden geliyoruz.
ولكن خلال سعينا لذلك، نحن نتجاهل افضل مصدر للطاقة الجديدة على هذا الكوكب.

gezegendeki en eşsiz egzotik nesne bizim ve yalnızca bizim.
الشئ الأكثر غرابه ثروة المعلومات على الكوكب لنا ولنا لوحدنا

Ne geçit ne de gezegendeki başka bir şey imha olmadı.
لا البوابة و لا اي شيء آخر على هذا الكوكب دمر.

Fakat bu gezegendeki diğer büyük güçlerin desteğine ihtiyacımız var.
لكن نريد تعاون من القوات الرئيسيه الأخرى على هذا الكوكب

Hagan bu gezegendeki insanlara karşı oluşan yapının mimarlarından biridir.
هيجن هو واحد من البشر الرئيسيين المهجنين على هذا الكوكب

Bunu sen kendin söyledin; o, gezegendeki en kötü adam.
أنت قلتها بنفسك, إنه أسوأ رجل على ظهر هذا الكوكب

Onlar korkunç derecede yok edici ama aynı zamanda gezegendeki en aslî güçtür.
إنهم مُدمرون على نحوٍ مريع، لكنهم أيضاً أكثر قوةٍ أساسية على وجه الكوكب.

gezegendeki her canlının hayata kalabilme şansı tamamen okyanusların sağlıklı olmasına bağlı.
فبقاء كل مخلوق على الكوكب يعتمد في النهاية على بقاء المحيطات سليمة

Şu resimlere bir bak..zengin ailen ve bu gezegendeki kimse sana inanmaz
أنظر الى تلك الصور يستطيعوا الوصول الى عائلتى وأى شخص على الكوكب

gezegendeki herkes tam olarak aynı anda bilinçlerini kaybetti, değil mi?
كل فرد على الكوكب بأكمله فقد الوعي للمدة ذاتها بالضبط، صحيح؟

Güneş Mavi gezegendeki tüm bu suların yukarı çıkmasını sağlayan bir güçtür.
الشمس هي القوة التي ترفع جميع المياه التي على هذا الكوكب الأزرق

Ama sizin kalbinizde bu gezegendeki insanların iyiliğine yer yok.
لكنكم لا تكنون الأهمية لتوفير الأمان للبشر على هذا الكوكب

Sadece maymunların yaşadığı bir gezegendeki tek insan olduğunu düşün.
تخيل أنك الإنسان الوحيد تسكن على كوكب يسكنه القرود فقط

Şu an, gezegendeki türlerin yarısının yüzyılın sonuna kadar silinmesine sebep olacak yok oluş fırtınasının tam ortasındayız. Peki neden bazı türleri önemserken, diğerlerini önemsemiyoruz?
من الانقراض حيث نصف نوع على كوكبنا قد يختفي بنهاية هذا القرن، لذلك لماذا نهتم ببعض هذه الأنواع وليس بعضها الآخر؟

Ya da bu gezegendeki bütün hastalıkları iyileştirip iyileştiremeyeceğin.
أَو إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعالجَ كُلّ مرض على هذا الكوكبِ.

Bu gezegendeki en büyük organizma, bir hücre duvarı kalınlığındaki miselyum örtüsü.
أكبر كائن حي على وجه الأرض هو الميسيليال مات، سمكه خلية واحدة

Şimdi kahramanlarımız gezegendeki Ayrılıkçı işgalini püskürtmek için silahlı bir mücadele başlatmak üzereler.
الان ابطالنا قد اطلقوا حملة مسلحة لافساد احتلال الانفصالين للكوكب

Sana gezegendeki en gelişmiş tür olarak hakkın olan yeri teklif ediyorum.
.أقدم لك مكانك الصحيح على قمة الجنس البشري بالكوكب