"gezegenlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكواكب
• للكواكب
• كواكب
• العوالم
• والكواكب
• بالكواكب
• لكواكب
• للعوالم

O zaman soru şu, bu gezegenlerin ne kadarı yaşam için gerçekten uygun?
و السؤال هو، ما النسبة من بين هذه الكواكب التي تصلح فعلا للحياة؟

Yani tam olarak gezegenlerin gökyüzündeki hareketlerinin uyumlu bir müzik yarattığını düşünüyordu.
ولقد اعتقد حقًا أن حركة الكواكب في الكرة السماوية تنشئ موسيقى متناغمة.

Güneş oradaydı, diğer gezegenler oradaydı ve gezegenlerin Güneş'in etrafında nasıl döndüğünü görebiliyordum.
لذا كانت هناك الشمس، وكانت هناك الكواكب، واستطعت رؤية دوران الكواكب حول الشمس.

Merkür, Venüs, Mars ve Jüpiter gibi gezegenlerin kendi yörüngelerinde bir dönemleri vardir.
طبقا للكواكب كعطارد والزهرة والمريخ والمشتري الدوران حول نفسها أثناء دورانها في مسارها

"Diğer gezegenlerin nasıl olduğunu keşfederek, diğer yıldız sistemlerindeki gezegenlerde yaşam olup olmadığını keşfederek, kendimizinkinin anlamını tam olarak kavrayabiliriz."
يشمل على الكثير من صور الحياة. باكتشاف ما تبدو عليه الكواكب الأخرى, باكتشاف إن هناك حضارات على كواكب بنجوم أخرى,

Uzaktaki gezegenlerin yolunu aydınlatmadaki tarihi olasılıklar hakkında da güçlü hislerimiz vardı.
كان عندنا إحساس قوى لإمـكـانيتـه التـاريخـيــة في شقّ الطريق إلى الكواكب الخارجية

Anubis tüm bu gezegenlerin adresini biliyordu ve asla bulamamıştı.
أنوبيس كان يعرف عناوين كل تلك الكواكب ولم يجده أبداً

Onlar gezegenlerin oluşumundan arta kalmış asteroid ve kuyruklu yıldızlardır.
إنها الكويكبات والمذنبات والتي تعتبر مخلفات نتجت من تكوين الكواكب

Ortada ağlayan bir çocuk yoksa asla diğer insanların ve gezegenlerin işlerine karışmazsın?
أنتِ لا تتدخلين في علاقاتهم أو علاقات الكواكب مالم يكن هناك بكاء أطفال

Ancak uydular sadece gezegenlerin etrafında dönmekten daha fazlasını yaparlar.
لكن تقوم الأقمار بما هو أكثر من الدوران حول الكواكب

Dev gezegenlerin oluşmaya başladıkları yerler katı halde kar yağması için yeterince soğuktu.
عندما بدأت تتكوّن الكواكب العملاقة كان الجو قارصًا بما يكفي لتكوين جليد صلد

Bu da güçlü gezegenlerin kozmik tozdan nasıl meydana geldikleri idi.
هذه هي الطريقة الممكنه التي تتشكل فيها الكواكب من الغبار الكوني

Gelecekte gezegenlerin bir birleri üzerindeki çekim gücü etkileri gittikçe yörüngelerini bozacak.
في المستقبل تأثير قوة جاذبية الكواكب على بعضها ستحدث خللاً بمداراتها تدريجياً

Diğer yandan, eğer gezegenlerin hareketi durursa çekim gücü onları Güneş'in içine çekerdi.
،من ناحية أخرى لو توقّفَت الكواكب عن الحركة فقد تسحبها الجاذبية نحو الشمس

İlk galaksilerin oluşumundan ilk yıldızların parlamasına ve ilk gezegenlerin oluşumuna.
من الأصل للمجرّات الأولى إلى اشتعال أول النجوم وتشكيل الكواكب الأولى.

gezegenlerin devinimini Güneş'ten gelen bir kuvvetin yönettiğinde hem fikir olduk.
اتفق جميعنا بأن قوة جذبٍ ما من الشمس تتحكم بحركة الكواكب.

gezegenlerin devinimini Güneş'ten gelen bir kuvvetin yönettiğinde hem fikir olduk.
نتفق جميعاً أن قوة جذبٍ توجد من الشمس وتتحكم بحركة الكواكب

Ve aniden elmayı yere doğru çeken kuvvetin gezegenlerin ve ayın hareketlerini düzenleyen kuvvetle aynı olabileceğini farketti.
وقد أدرك فجأة أن القوى التي سحبت التفاحة إلى أسفل إلى الأرض قد تكون نفس القوى التي تنظم الحركات للكواكب والقمر.

Diğer gezegenlerin tehditlerinden soyutlanmış bir yer.
وطن يكون بمَعْزلٍ عن تهديدات العوالم الأخرى.

ve benim favorilerimden birisi, Itoki Fluctus, Nikaragua böcekler, yıldızlar ve gezegenlerin tanrıçası.
وواحد من أفضلها عندي هو فلاكتوس إيتوكي، من هي إلهة الحشرات والنجوم والكواكب النيكاراجوية.

Belki bir gün, güneş sistemimizdeki başka gezegenlerin mineral zenginliğinden faydalanmak için yapılan altın hücumlarını göreceğiz.
ربما يوماً ما، سنرى الذهب يندفع ليضرب الثروة المعدنية الخاصة بالكواكب الأخرى في مجموعتنا الشمسية.

Elimizde bu harika ilk fırsat var ki gezegenlerin oluşum süreci durumundaki görüntülerini elde edebiliriz.
لدينا هذه الأداة الرائعه الأولى من نوعها التي تمكنا من إلتقاط صور لكواكب في مرحلة نشأتها

Başka gezegenlerin atmosferlerinin içeriklerini öğrenmemizi mümkün kıldı.
مكننا من معرفة ماهو موجود في الأغلفة الجوية للعوالم الأخرى