| gezimiz berbat geçti. Sanki benim için duyduğu şüpheleri açığa çıkarmıştım. | Open Subtitles | رحلتنا كانت فاشلة، وكأني فتحت الباب لكل شك كانت تحمله بشأني |
| Tokyo gezimiz çok eğlenceliydi, değil mi? | Open Subtitles | رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا صحيح؟ |
| gezimiz çok eğlenceliydi, değil mi? | Open Subtitles | رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا، صحيح؟ |
| Oh, bir dahaki gezimiz için burası nasıl? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا المكان لرحلتنا القادمة ؟ |
| Bak, cumartesi günkü gezimiz için, alet çantası hazırladım. | Open Subtitles | أنظر، لدي صندوق أدوات جديد لرحلتنا يوم السبت، "لكن ليس حتى ."ينتهي. |
| gezimiz sona erdi. | Open Subtitles | أنتهت الرحلة الميدانية |
| Geleneksel baba-oğul rafting gezimiz önümüzdeki hafta sonu. | Open Subtitles | رحلتنا السنوية لركوب النهر السريع مع الآباء ستكون الأسبوع القادم |
| Bu bizim küçük balayı gezimiz olur. | Open Subtitles | و نحصل على رحلتنا الصغيرة الخاصة لشهر العسل |
| Görünüşe göre, gezimiz uzatıldı. | Open Subtitles | يبدو أنّ رحلتنا الميدانيّة قد تمّ تمديدها. |
| gezimiz şimdi başlıyor. Eğlence şimdi başlıyor. | Open Subtitles | . الآن تبدأ رحلتنا . الآن يبدأ المرح |
| Yeryüzü etrafındaki gezimiz ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن رحلتنا حول العالم ؟ |
| - Bayan Moore, gezimiz mahvoldu. | Open Subtitles | سيّدة مور : رحلتنا قد أُُفسدت |
| -Neyse, San Diego gezimiz buraya kadarmış, Bob. | Open Subtitles | حسنا- هذا رائع, رحلتنا انتهت في (سان دييجو)َ- |
| Büyük okul gezimiz kapsamında buraya Orlando'dan geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا من (أورلاندو) في رحلتنا في طريق الجامعة |
| Avustralya gezimiz için. | Open Subtitles | من أجل رحلتنا إلى أستراليا |
| New York gezimiz için ne kadar heyecanlı olduğumuzu konuşuyorduk biz de. | Open Subtitles | كنا نتحدث أنا و والدتك بشأن مدى سعادتنا "لرحلتنا لمدينة "نيويورك |
| Hiç, sadece gezimiz için sabirsizlaniyorum. | Open Subtitles | لا شيء انا فقط اتطلع لرحلتنا |
| gezimiz sona erdi. | Open Subtitles | أنتهت الرحلة الميدانية |
| Pekâla, alan gezimiz bitti. | Open Subtitles | حسناً، الرحلة الميدانية انتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 