"gezimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• رحلتنا
• لرحلتنا
• الرحلة الميدانية

gezimiz berbat geçti. Sanki benim için duyduğu şüpheleri açığa çıkarmıştım.
رحلتنا كانت فاشلة، وكأني فتحت الباب لكل شك كانت تحمله بشأني

Tokyo gezimiz çok eğlenceliydi, değil mi?
رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا صحيح؟

gezimiz çok eğlenceliydi, değil mi?
رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا، صحيح؟

Oh, bir dahaki gezimiz için burası nasıl?
ما رأيك بهذا المكان لرحلتنا القادمة ؟

Bak, cumartesi günkü gezimiz için, alet çantası hazırladım.
أنظر، لدي صندوق أدوات جديد لرحلتنا يوم السبت، "لكن ليس حتى ."ينتهي.

gezimiz sona erdi.
أنتهت الرحلة الميدانية

Geleneksel baba-oğul rafting gezimiz önümüzdeki hafta sonu.
رحلتنا السنوية لركوب النهر السريع مع الآباء ستكون الأسبوع القادم

Bu bizim küçük balayı gezimiz olur.
و نحصل على رحلتنا الصغيرة الخاصة لشهر العسل

Görünüşe göre, gezimiz uzatıldı.
يبدو أنّ رحلتنا الميدانيّة قد تمّ تمديدها.

gezimiz şimdi başlıyor. Eğlence şimdi başlıyor.
. الآن تبدأ رحلتنا . الآن يبدأ المرح

Yeryüzü etrafındaki gezimiz ne olacak?
ماذا عن رحلتنا حول العالم ؟

- Bayan Moore, gezimiz mahvoldu.
سيّدة مور : رحلتنا قد أُُفسدت

-Neyse, San Diego gezimiz buraya kadarmış, Bob.
حسنا- هذا رائع, رحلتنا انتهت في (سان دييجو)َ-

Büyük okul gezimiz kapsamında buraya Orlando'dan geldik.
لقد جئنا إلى هنا من (أورلاندو) في رحلتنا في طريق الجامعة

Avustralya gezimiz için.
من أجل رحلتنا إلى أستراليا

New York gezimiz için ne kadar heyecanlı olduğumuzu konuşuyorduk biz de.
كنا نتحدث أنا و والدتك بشأن مدى سعادتنا "لرحلتنا لمدينة "نيويورك

Hiç, sadece gezimiz için sabirsizlaniyorum.
لا شيء انا فقط اتطلع لرحلتنا

Pekâla, alan gezimiz bitti.
حسناً، الرحلة الميدانية انتهت