"gibi ben de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كأي

Neden herkes gibi ben de istediğimi söyleyemiyorum?
لماذا لا أستطيع قول ما أريد قوله هنا كأي شخص آخر؟

Her ünlü adam gibi ben de ünümün bedelini ödüyorum.
كأي شخـص ناجـح يجــب أن أدفــع ضريبــة النجـــاح

Ama belki kendini rahat hissettiğin ortamdan çıkıp kendini eğitmen iyi olabilir böylece eğer soracak bir sorum olursa her heteroseksüel oğul gibi ben de babama sorabileyim.
لكن ربما بإمكانك أن تخاطر وتتعلم هذه الأشياء لذا إن كان لديّ أي أسئلة بإمكاني أن ألجأ إلى أبي كأي فتى غير شاذ

Herkes gibi ben de şaşırmıştım. Başım dönüyordu.
كنت مصدومًا كأي شخص آخر، أعني أن رأسي كان يدور.

Esas mesele, oğlum bir şey istiyor ve her iyi ebeveyn gibi ben de evladımın isteğini yapmak için her yolu deneyeceğim.
بيت القصيد هو إنه يرغب بأمر وأنا كأي أب يحب أولاده لن يردعني شيء لأجلبه له

Diğer herhangi bir yeni mezun gibi, ben de sadece potansiyel işverenlere bir şeyler söylemenizi diliyorum.
كأي متخرج آخر جديد، أنا فقط أطلب أن تلقي كلمة على الموضفين المحتملين

Diğer herkes gibi ben de geceleri ışık kullanıyorum.
وأستخدم الأضواء ليلًا كأي شخص آخر.

Herkes gibi, ben de fiyatına bakarak anlıyorum.
كأي شخص آخر، أعرفهم بأسعارهم فقط.

Diğer herkes gibi ben de finans işinde çalışıyorum.
. انا اعمل في التمويل ، كأي شخص هنا

Bilgisayarlarla yaratıcı alanda çalışan her yaşıtım gibi, ben de popüler, sosyal olarak uyumlu genç bir adamdım -- (Gülüşmeler) Ayrıca sportiftim!
كأي شخص في نفس عمري يستخدم أجهزة الحاسوب ببراعة، كنت شاباَ محبوباً، ومتأقلم اجتماعيا‘ (َضحك) ورياضي أيضا!

Herkes gibi ben de yeni bir başlangıç istiyorum.
أريد بداية جديدة كأي شخص آخر

Her baba gibi, ben de senin başına böyle bir şey gelmemesi için dua ediyorum.
و كأي أب أدعو ألا يحدث هذا لك أو...

Buradaki herkes gibi ben de hayatımı tehlikeye atıyorum.
أخاطر بحياتي كأي أحد هنا

Herkes gibi ben de tuvalete gidiyorum.
اذهب الي الحمام كأي شخص اخر