"gibi bir canavar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحش الذي
• الوحش الذى

İşte bu yüzden onunla konuşmalı ve senin zannettiği gibi bir canavar olmadığına onu ikna etmeliyim.
ولهذا أحتاج أن أكلمه وأقنعه أنك لست الوحش الذي يظنه

Artık onun düşündüğü gibi bir canavar olmadığını göstererek onu geri kazanmaya çalışıyorsun.
أنت تحاول ربحها مجددا بإثبات أنك لست الوحش الذي تظنه بعد الآن

Hepinizin bana insanmışım dedikleri gibi bir canavar değilmişim gibi davranması eğlenceliydi.
جعلتكم تعاملونني وكأنني إنسان .وكأنني كنت شيئاً غير الوحش الذي يقولون بأنني كذلك

West'in nasıl senin anlattığın gibi bir canavar olduğunu anlatamayacaklar.
ولن يتخلصوا من ويسيت الوحش الذى قلت انه كان عليه

Bak. Düşündüğün gibi bir canavar değilim ben.
انا لست الوحش الذى تعتقدين

Eğer o gece bir şey yapabilseydim kız kardeşim bugün olduğu gibi bir canavar olmazdı.
ربما لما تحوّلت أختي إلى الوحش الذي أمسته اليوم.

Herkesin düşündüğü gibi bir canavar olarak değil. Arkadaşlar lütfen dinler misiniz?
و ليس الوحش الذي يراه الجميع يا شباب ..

Artık onun düşündüğü gibi bir canavar olmadığını göstererek onu geri kazanmaya çalışıyorsun.
بإثبات أنك لست الوحش الذي تظنه

Hayal ettiğin gibi bir canavar değil o.
إنه ليس الوحش الذي تتخيله

O halde onlara Cara'nın düşündükleri gibi bir canavar olmadığını kanıtlarsam hayatını bağışlar mısın?
(إذنلوتمكنتمنإثباتأن(كارا، ليست الوحش الذي يظنّوا أنها عليه. أتصفحي عن حياتها؟

Sandığın gibi bir canavar değilim, Ethan.
أنا لست الوحش الذي تظنه، يا (إيثان)

Ben düşündüğün gibi bir canavar değilim.
أنا لست الوحش الذى تعتقده