"gibi birinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل مثل
• شخص مثلك
• شخص مثلي
• شخصاً مثل
• لشخص مثل
• تنجب رجلا مثل
• شخصا مثلك
• شخصٌ مثلي
• شخص مثلها
• شخص مثل
• لشخص مثلى
• لشخص مثلي
• لشخصٍ مثلك
• احد مثلك
• تتسأل كيف

Onun gibi birinin yapabileceği daha makul bir sürü şey olduğundan eminim.
راهن هناك أشياء زيليونالأفضل رجل مثل الذي يمكن أن يعمل.

ve umarım senin gibi birinin nasıl farklılık yaratacağını görmüşsündür.
وآمل أنك رأيت اليوم الفارق الذي بوسع شخص مثلك صنعه

Sadece benim gibi birinin hakim olabileceği bir sihir biçimi.
ذلكَ الشيء الذي يُمكن إرتياده من شخص مثلي.

İnsanların, Troy ile Reggie gibi birinin aynı olduğunu görmeleri gerekiyordu.
الناس بحاجة لرؤية أن شخصاً مثل "تروي" وشاباً مثل "ريجي" متشابهان.

Senin nasıl olup da Adrian gibi birinin koruması olduğunu hayal etmek biraz zor.
فمن الصعب قليلا أن نتصور كيف تذهب من شيء من هذا القبيل إلى كونه حارسا شخصيا لشخص مثل أدريان.

Ziane gibi birinin kanıt çalabileceğini?
دليل ما والذي أدخله أو لم يدخله من رجل مثل زيان؟

Linus gibi birinin oğlu neden Mike King denen adamla iş yapsın?
لمـاذا على إبن (لينوس) العجوز أن يختلط مع رجل مثل (كينج مايك)؟

Senin gibi birinin Dan'le birlikte olma sebebi nedir?
لماذا تضعين نفسك مع رجل مثل دان ؟

Senin gibi birinin beni vurabileceği hiç aklına gelmiyor mu?
أنت لا تعتقد حقاً أن شخص مثلك يمكنه الإمساك بشيء عليّ

Senin gibi birinin çevremde dolaşıp durduğunu bilmek zorunda olmazdım.
لست مضطراً لأتسكع بالمعرفة التى يحظى بها شخص مثلك

En akıllısı olmasam da sokakları tanırım... kimsenin kimseye karşılıksız bir şey vermeyeceğini bilirim... özellikle de senin gibi birinin.
لست الأذكى لكنني إكتسبت خبرتي من الشارع وأعلم أنه لا أحد يعطيك أي شيء دون مقابل خصوصاً شخص مثلك

Ve ne cüretle, benim gibi birinin senin gibi gelip geçici birini 8 yıl bekleyeceğini düşünebiliyorsun?
وكيف يجرؤ أن نفترض أن ، شخص مثلي.. .. سوف ننتظر لمدة 8 سنوات ل راكب ترانزيت مثلك.

Benim gibi birinin inandığına güvenemezsin değil mi?
لا يمكنك الوثوق بما يؤمن به شخص مثلي. صحيح?

Onun gibi birinin benim gibi biriyle çalışabileceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أي شَخص مثله كان ليَعمل مع شخص مثلي

Zeyna gibi birinin zamanında gelmesini bekleyemezdim sanırım.
. لا اعتقد بأن شخصاً مثل " زينا " سيكون علي موعده

Profilleri Rocha gibi birinin dikkatini çekebilecek kişiler olan CEO'lar, sporcular hakkında poliçeler yapıyorlar.
يكتبون سياسات علي المديرون الفنيين والرياضيون ناس أرباحهم تجذب الإنتباه (لشخص مثل (روشا

Böyle harika bir kadından Stifler gibi birinin çıktığına inanamıyorum.
اللعنة . أنا لا أصدّق بأن إمرأة لطيفة مثلها تنجب رجلا مثل ستيفلير

Senin gibi birinin anlayabileceği türden bir ilişki değil bu.
انها لست ذالك النوع من العلاقة شخصا مثلك يتفهم الوضع

Benim gibi birinin seni mutlu etmesi mümkün mü acaba?
هل من الممكن أن يستطيع شخصٌ مثلي جعلكِ سعيدة ؟

Onun gibi birinin benim gibi birisiyle berbaber olup...
إني لا أستطيع أن أصدق بأن شخص مثلها يسمح لشخص مثلي

Carmack gibi birinin, aklını... hislerinin önüne koyması gerekmiyor mu?
شخص مثل الدكتور كارماك مدرب على استخدام المنطق قبل العواطف

Belki bir dahaki sefere, senin gibi sistem asalakları buradan geçerken mezarı görürler ve benim ya da benim gibi birinin onları yakalayıp buraya getirmesinin sadece an meselesi olduğunu anlarlar.
ربما المرة القادمة التى يعبر بها حثالة نظامكم إلى هنا سوف يرون قبوركم ثم مسألة وقت لى أو لشخص مثلى أن يمسك بهم

Benim gibi birinin ahlak ilkelerinden ötürü tereddüt ediyor olmasının komik geldiğinin farkındayım.
أعرف أن هذا يبدو سخيفًا لشخص مثلي كي يتردد بالتصرف على أسس أخلاقية.

- Senin gibi birinin böyle büyük bir şirkete nasıl sahip olduğunu sorabilir miyim?
هل تمانع إن سألتُ، كيف لشخصٍ مثلك أن يمتلكَ شركةً كبيرة؟

Çünkü senin gibi birinin sahip olduğu tek güç... bir maskedir... ve o maske çıktığında... her zamanki gibi önemsiz biri olacaksın.
لأن القدرة الوحيدة التي يملكها احد مثلك هي قناع و ما ان ينزع ذلك القناع

Ben Franklin gibi biri başkan olurken Elizabeth gibi birinin başkan olamaması..
مما يجعلك حقاً تتسأل كيف أستطاع بين فرانكلين " أن يصبح رئيساً "