"gibi birisinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص مثل
• شخص مثلك
• لرجل مثلك
• شخصاً مثل

Bozz gibi birisinin verebileceği zararı küçümsüyorsunuz.
عليك أن تقلل من الضرر الذي يسببه شخص مثل بوز

Brice gibi birisinin yeniden inşayı finanse etmek için sigorta kullanması ilk kez olmaz herhalde.
شخص مثل " برايس " يستعمل تأمين لتمويل مبنى

Senin gibi birisinin öğrencilerimizle... uygun bir iletişim kurabileceğini sanmıyorum.
أنا أقصد انه شخص مثلك لن يستطيع التواصل مع طلابنا

Senin gibi birisinin, bir ebeveynin çocuğuna beslediği sevgiyi bilmesi çok zor.
شخص مثلك ليس لديه أدنى فكرة حول الحُب الذي يكنّه والد لطفله.

Belki senin gibi birisinin bunu anlaması imkânsızdır.
ربما هو شيء مستحيل لرجل مثلك ليفهم

Minton gibi birisinin, bir hapishane gammazını kürsüye çıkarmaktan çekinmeyeceğini biliyorum.
كنت أعلم أن شخصاً مثل "مينتون" قد يضع واشي على منصة الشهود

Michael Westen gibi birisinin de göl kenarında ev alıp durulacağını beklemiyorsundur sanırım.
لكن لا أعتقد أن على المرء التورط مع شخص مثل (مايكل ويستن) ويأمل بأن يشتري بيتاً على البحيرة، وأن يستقر

Dünya Oliver Queen gibi birisinin kaybolamayacağı kadar küçük.
العالم أصغر بكثير من أن يختبئ فيه شخص مثل (أوليفر كوين).

Kutsamanızla, Albizzi gibi birisinin bir daha durdurması mümkün olmaz.
(مع بركتك، شخص مثل (ألبيتسي لن يكون قادرًا على وقف الإنشاء مرة آخرى

Her ihtimale karşı birşey olursa senin gibi birisinin olduğunu bilmek çok güzel.
في حال حدوث أي مكروه، يسعدني الاطمئنان لوجود شخص مثلك.

- Senin gibi birisinin bizim sahip olduğumuzu asla anlayamaz.
-هذا مستحيل لان شخص مثلك مستحيل ان يفهم ماذا بيننا

senin gibi birisinin gelip onu tekrar ekmesini.
في انتظار شخص مثلك لزراعتها مرة أخرى.

Senin gibi bir adam, benim gibi birisinin elinden bir kızı nasıl kapabilir ki?
كيف شخص مثلك يأخذ فتاه من رجل مثلي؟

Bir parçam senin gibi birisinin bana baktığın gibi bakarsa nasıl olacağını görmek istedi, sadece bir kere.
جزء مني أراد أن يختبر... نظرة شخص مثلك... .

Yaşlandığımda, elden ayaktan düştüğümde bana Ed gibi birisinin bakmasını isterim.
عندما اكبر وافقد الذاكرة اريد شخصاً مثل (ايد) يعتني بي