"gibi eminim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متأكد جدا
• متأكد أنه
• متأكد أنني
• متأكد جداً
• متأكدة أنك
• متأكدّ أنّي
• أنا متأكد من
• واثق تماماً
• متأكد تماماً
• متأكّد كالجحيم
• متيقّنة بأنّي
• أنني واثق جداً
• استطيع ان اضمن لك انه

Beni bu adamın vurduğuna adım gibi eminim.
أنا متأكد جدا ذلك الرجل الذي اطلق النار علي

Söyle. Çünkü bunun hayalet olmadığından adım gibi eminim.
أخبريني لأنني متأكد أنه ليس بسبب الأشباح

Çitleri sökmeyeceğiz ve adım gibi eminim, annen ile çıkmayacağım.
نحن لن نهدم السياج وأنا متأكد أنني لن أواعد أمك

Onu yerine oturtacağımdan adım gibi eminim.
أنا متأكد جداً بأنني يمكنني إرجاعه إلي مكانه

Bütün bunların arkasına sığınacak biri olmadığına adım gibi eminim.
أنا متأكدة أنك لن تخفي هذا كله من ورائك.

Kulağıma biraz kardeşin kaçtığından adım gibi eminim!
وأنا متأكدّ أنّي لازلتُ أملكُ القليل من أخيك في أذني.

Prosedür gereği olağan testler için kanını analize gönderdik ama kanının temiz çıkacağından adım gibi eminim.
نحن نأخذ بعض الدم لتشغيل الاختبارات المعتادة, ولكن أنا متأكد من أنهم سوف يعودون على ما يرام.

Pusulayla ilgili birşey bulduk, ve adım gibi eminim ki eğer onu takip edersek, bizi direk ona götürecek.
لقد حصلنا على مؤشر بوصلة و انا واثق تماماً لو اننا تبعناه فسيقودنا مباشرة إليه

Bunun için yapabileceğim hiçbir şey yok ama şundan adım gibi eminim diğeri için her şeyi yapacağım.
اذا فلا شيء يمكنني فعله بخصوص هذا الشيء و لكني متأكد جدا انها ستلتزم بالشيء الآخر

Adım gibi eminim ki hizmetçi değilsin.
في الحقيقه أنا متأكد جدا أنك لست خادمه

Adım gibi eminim içinde yemek var.
أنا متأكد أنه يحمل طعاماً في داخله

Adamın, bekârlık yeminini unuttuğuna adım gibi eminim.
أنا متأكد أنه نسي وعد" "العزوبية الذي قطعه

Lakin bunu yapan ilk kişi olmadığıma onunla bu şekilde ortak olan ilk kişi olmadığıma adım gibi eminim.
لكنني متأكد أنني لم أكن أول شخص يقوم بذلك لأكون شريكه بهذا الشكل

Ve şu anda çıkan DNA sonuçlarının bunu doğrulayacağına da adım gibi eminim.
وأنا متأكد جداً أن فحوصات الحمض النووي التي نجريها الآن سوف تؤكد الأمر .

Wall Street'in kirli sırlarını saklayan adamın hikâyesini yayınlamak isteyen sürüyle dergi olduğuna adım gibi eminim.
أنا متأكد من أن هناك العديد من المجلات تحب نشر قصة حول الرجل الذي يخفي الأسرار القذرة في شارع وول

Adım gibi eminim, yaşayıp yaşamadıkları umurunda bile değildir.
وأنا واثق تماماً أنه لا يكترث لو عاشوا أو ماتوا

Adım gibi eminim ki bunu bizim okulda tatlı niyetine servis ederlerdi.
أجل, أنا متأكد تماماً أن مدرستي قد قدمت هذه كتحلية

Adim gibi eminim,Kiyomaru'yu öldürmek istiyorsun.Peki sen hic mi istemiyorsun?
لكنّي متأكّد كالجحيم تريد أن تقتل (كيومارو). لكن ليس أنتَ؟

Bir avuç hap içmediğime adım gibi eminim.
أنا متيقّنة بأنّي لم أبتلع حفنة حبوب

Evet ama rüyamda ölecegime adim gibi eminim.
أجل، عدا أنني واثق جداً أنني سأموت في هذا الحلم

Channing cinayetini araştırmayacaklarından adım gibi eminim.
استطيع ان اضمن لك انه سوف يتأكد من انهم لاينظرون في قضية تشانينج