"gibi gelmedi bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا لا يبدو
| İyi bir eğitim alacakmış gibi gelmedi bana. | Open Subtitles | هذا لا يبدو أنّه سينال تدريس جيّد. |
| Yetki sende gibi gelmedi bana. | Open Subtitles | .هذا لا يبدو موقف قوة بالنسبة ليّ |
| Pek yoğun çalışıyormuşsunuz gibi gelmedi bana. | Open Subtitles | - هذا لا يبدو و كأنكم كنتم تعملون بجِد؟ |
| Kötü bir şey gibi gelmedi bana. | Open Subtitles | هذا لا يبدو كشئ سيئ |
| Hiçbir şey gibi gelmedi bana. | Open Subtitles | هذا لا يبدو كلا شيء |
| - Bu hiç güvenli gibi gelmedi bana Jonathan. | Open Subtitles | هذا لا يبدو آمناً، (جوناثان). |