"gibi gelmedi bana" - Traduction Turc en Arabe

• هذا لا يبدو

İyi bir eğitim alacakmış gibi gelmedi bana.
هذا لا يبدو أنّه سينال تدريس جيّد.

Yetki sende gibi gelmedi bana.
.هذا لا يبدو موقف قوة بالنسبة ليّ

Pek yoğun çalışıyormuşsunuz gibi gelmedi bana.
- هذا لا يبدو و كأنكم كنتم تعملون بجِد؟

Kötü bir şey gibi gelmedi bana.
هذا لا يبدو كشئ سيئ

Hiçbir şey gibi gelmedi bana.
هذا لا يبدو كلا شيء

- Bu hiç güvenli gibi gelmedi bana Jonathan.
هذا لا يبدو آمناً، (جوناثان).