"gibi iyi bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيد مثل
• جيد مثلك

Kuzey Kore'de de Kang Woo gibi iyi bir aktörün olmasının mümkün olacağı sonucuna vardık.
وجدنا انه من المستحيل ان يكون عندنا ممثل جيد مثل كانغ وو في كوريا الشمالية

Bunun gibi iyi bir şey işte.
شيء جيد مثل هذا

Bu Lee Cranston gibi iyi bir çocuğun orada ne aradığını açıklıyor.
هذا يوضِّح ماذا كان يفعل شخص جيد مثل (لي كرانستون) معه

Senin gibi iyi bir Hristiyan'ın katılmaması utanç verici olurdu.
سيكون امرا مؤسفا الا يتخرج مسيحي جيد مثلك

Dava açmak için yeterli bir kanıt yok fakat senin gibi iyi bir muhabirin hikaye çıkarabileceği kadar bir malzeme var.
, الأن لا يوجد ما يكفي للمحاكمة و لكن بالتأكيد هنالك قصة لمراسل جيد . مثلك ليتبعها

Ben de Yeon Doo gibi iyi bir iş çıkarmak istiyorum, ama kendime güvenmiyorum.
أريد أن أقوم بعمل جيد مثل (يون-دو)، لكنني لست واثقاً مما أقول

Kaptan Poldark gibi iyi bir adamla, böyle ferahlık içinde yaşadığını görmek beni çok sevindirdi, kardeşim.
لقد أطمئن القلب برؤية كيف تعيشين يا أختي في مثل هذا الرضا ومع رجل جيد مثل الكابتن (بولدارك)

Emir gibi iyi bir gencin silahla ne iş var?
(ماذا يفعل فتى جيد مثل (أمير بمسدس ؟

Demek istediğim, o Tom gibi iyi bir çocuktu.
أقصد أنه كان فتى جيد مثل (توم)

Senin gibi iyi bir dost için, yapılabilir.
من أجل صديق جيد مثلك يُمكن أن يتم هذا الأمر

Senin gibi iyi bir pilotu kullanabilirler.
يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك.

Böyle kötü bir şey, senin gibi iyi bir insanın başına gelmemeliydi.
شيء كهذا لا ينبغي أن يحدث لشخص جيد مثلك