"gibi kokuyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحته مثل
• كانت رائحتها كرائحة
• تفوح منه رائحة
• كانت الرائحة
• لقد كانت رائحتها
• الرائحة مثل
• رائحته كرائحة
• رائحتها مثل

- Adamımız, balık gibi kokuyordu. Oh, evet. Ben iyiyim.
-و رجلنا تبدو رائحته مثل السمك الطازج أجل، هذا جيد

Ve lanet bir sosisli sandviç büfesi gibi kokuyordu.
وكانت رائحته مثل الواقف بجوار محل النقانق،

Hava karamelli mısır patlağı gibi kokuyordu.
والجو رائحته مثل الكاراميل كاراميل الفشار

Evet ve kokladığımızda garip bir şekilde benim taşaklarım gibi kokuyordu.
نعم، وعندما قمنا بتدخينها كانت رائحتها كرائحة خصيتيّ

En son burada olduğunda sidik gibi kokuyordu.
هل ستفوح منه رائحة سيئة؟ في آخر مرة كان هنا, كانت تفوح منه رائحة البول

Kaynamış ayak gibi kokuyordu.
كانت الرائحة كريهة كأقدام مسلوقة

İkimiz de sarhoştuk. Kız da kül tablası gibi kokuyordu.
لقد كُنا نحن الإثنان مخموران لقد كانت رائحتها مثل طفاية السجائر

Ortalık Yortu zamanındaki et pazarı gibi kokuyordu.
الرائحة مثل سوق اللحم في عيد الفصح

Saçım lavanta gibi kokuyordu.
شعري رائحته كرائحة اللافندر

Dün, öğlen yemeğinden geldiğinde Tayland yemeği ve bira gibi kokuyordu.
بالأمس عادت من الغداء تبدو رائحتها مثل الطعام التايلاندى و البيره

Boğa gibi boynu vardı et dolabı gibi kokuyordu.
لديه رقبة مثل الثور... رائحته مثل خزانة لحم...

Tırnaklarındaki kalıntılar biberiye gibi kokuyordu.
-التراب الذي تحت أظافره تبدو رائحته مثل نبات الإكليل

Küçük bok parçalarını kemiriyormuş gibi kokuyordu.
- هَلْ تَربّيني؟ هو كانت رائحته مثل هي كَانتْ تَقْضمُ على القِطَعِ الصَغيرةِ مِنْ التغوّطِ.

Burada hangi kokuların normal olduğu anlamak zor. Bu sabah bir yere gittim. Sanki birisi yanan bir lastikle tuvalete girmiş gibi kokuyordu.
من الصعب معرفة الرائحة الطبيعية هنا من غيرها انا أقصد هذا الصباح مررت بمكان رائحته مثل رائحة شخص ذهب إلى الحمام على إطار محترق

Özür dilerim, mideni kaldırdığını biliyorum; ama pamuk şeker gibi taze ekmek gibi ve seksin ta kendisi gibi kokuyordu.
انا آسفه، اعلم بأن هذا يقزّزك لكن رائحته مثل حلوى القطن والخبز الطازج ...والجنس

Fıstığın kukusu Büyük Depresyon gibi kokuyordu.
رائحته مثل الكساد الأعظم.

- Doğru söylüyorsun.Domuz boku gibi kokuyordu.
-إنها الحقيقة ، رائحته مثل الخنازير

Mezar gibi kokuyordu.
كانت رائحتها كرائحة القبر

Gece yarısı geri döndü, Likör gibi kokuyordu ve yatağın kenarına oturup bana bir yüzük gösterdi.
في منتصف الليل عاد تفوح منه رائحة الخمر فجلس في طرف السرير فحسب و اراني الخاتم

ölüm çeçek gibi kokuyordu.
الموت تفوح منه رائحة الزهور.

Onlar gibi kokuyordu.
.هذه كانت الرائحة

Tarçın ve kiraz gibi kokuyordu.
لقد كانت رائحتها مثل القرفة والكرز.

Burası yavaş bir ölüm gibi kokuyordu.
- - الرائحة مثل رائحة الموت هنا

Mezbaha gibi kokuyordu.
رائحته كرائحة المسلخ.

Tüylü halı gibi kokuyordu. Ya dediğimi yap ya da ben gelmiyorum.
كانت رائحتها مثل السجادة البالية ستقطع القسم أم أبقى هنا