"gibi konuşuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحدث مثل
• صوته يشبه
• أتحدث كأننى
• يتكلم مثل
• يتكلمون كأن

- "Öyle mi?" Papağan gibi konuşuyor.
"حقاً؟ أنا؟ " إنها تتحدث مثل الببغاء

Büyük bir evde yaşıyor. Bayan Hamilton gibi konuşuyor.
هي تعيش في ذلك المنزل الكبير تتحدث مثل السيدة (هميلتون)

Neden bir kuzu gibi konuşuyor ki?
لماذا صوته يشبه صوت الحمل؟

Batman gibi konuşuyor.
صوته يشبه (الرجل الوطواط)

Kendini 40 yaşında hissediyor... 20 yaşında gibi konuşuyor.
أشعر كأننى فى الاربعين و أتحدث كأننى فى العشرين

Bu yüzden herkes Beverly gibi konuşuyor.
وهذا يفسر لماذا كل شخص يتكلم مثل بيفيرلي

İnsanlar birdenbire olmuş gibi konuşuyor ama unutma, şu ya da bu şekilde 19 yaşından beri ünlüydüm.
كما تعلمون ، الناس يتكلمون كأن كل شيء يحدث فجأة ولكن عليك أن تدرك أنني كنت مشهوراً بطريقة ما أو بأخرى منذ كنت بالـ 19

- Oprah gibi konuşuyor.
تتحدث مثل " أوبرا "

Aynı Val gibi konuşuyor.
(إنها تتحدث مثل (فال

Niye Speedy Gonzales gibi konuşuyor?
لم تتحدث مثل (سبيدي غونزالس)؟

Bu herif tıpkı dün gece patakladığım cadı gibi konuşuyor.
هذا الفتي يتكلم مثل الساحرة التي ضربتُها ليلة أمس

İnsanlar birdenbire olmuş gibi konuşuyor ama unutma, şu ya da bu şekilde 19 yaşından beri ünlüydüm.
كما تعلمون , الناس يتكلمون كأن كل شيء يحدث فجأة ولكن عليك أن تتذكر بأني كنت شخصاً مشهوراً بطريقة أو بأخرى منذ أن كان عمري 19 عاماً