| Eğer bir oğlum olsaydı, Beaumont gibi olmasını isterdim. | Open Subtitles | لو كان لي ابن، لكنت أريده أن يكون مثل بومون |
| Eğer bir garajım olsaydı, aynen bunun gibi olmasını isterdim. | Open Subtitles | لو كنت سأملك مرآب يوماً ما كنت لأريده أن يكون مثل هذا |
| Aslında her günün ilk gün gibi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | بالضبط أريد كلّ يوم ان يكون مثل اليوم الاول |
| Bu tabela Kristina'nın fikriydi. Ev gibi olmasını istemişti. | Open Subtitles | اللافتة كانت فكرة كريستينا أرادتها أن تكون مثل البيت |
| Nine, olayların eskisi gibi olmasını istemezsin? | Open Subtitles | جدتي، أنتِ لاتريدين للأمور أن تعود لما كانت عليه، بالتأكيد؟ |
| İşlerin eskisi gibi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن تعود الأمور لما كانت عليه ؟ |
| Çünkü düğünümüzün her detayının senin istediğin gibi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لأني أريد من كافة تفاصيل زفافنا أن تكون كما تريدينها |
| Sonunun, Bill Anderson'un ailesi gibi olmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تنتهي مثل عائلة (بيل أندرسون)؟ |
| Ayrıca benim gibi olmasını da istemiyorum. | Open Subtitles | وللمعلومية، لا أريدها أن تصبح مثلي أيضا. |
| Üçümüzün takıldığı geceler gibi olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | هذا موعد غرامي لا تريدان أن يكون مثل الليالي المعتادة، ثلاثتنا نسهر |
| Takımımın ordu gibi olmasını benim de general olmamı istedim ama gerçekte daha çok onlar ofiste çalışan insanlar ve ben müdürleriyim. | Open Subtitles | أردت فريقي أن يكون مثل هذا الجيش وأنا كنت جنرالهم ولكني أظن أنها أبعد عن ذلك |
| Yeşil Kart. Bu evliliğimin geçen seferki gibi olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أريد هذا العرس أن يكون مثل آخر مرة. |
| Ben sadece herşeyin eskisi gibi olmasını istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أشياء أن يكون مثل كانوا. |
| Hep Jamie gibi olmasını umdum. | Open Subtitles | لطالما تمنيت أن يكون مثل جيمي |
| Şu kadarını söyleyeyim Rick bir çocuğum olsa aynen senin oğlun gibi olmasını isterdim. | Open Subtitles | أقرّ لك يا (ريك)، لو كان لديّ ابن لأردته أن يكون مثل ابنك، وهذا ما سيصعّب فعلتي كثيرًا. |
| Bunu diyorum. Hayatının film gibi olmasını istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريدين حياتك أن تكون مثل الفلم |
| Jersey'deki arkadaşın işlerin orada eskiden yaptıklarımız gibi olmasını söylüyor. | Open Subtitles | إذاً عمليّة التقسيم، صديقك في (جيرسي) يقول أنها يجب أن تكون مثل العمل القديم الذي نقوم به هناك. |
| Yalnızca bazı şeylerin eskiden olduğu gibi olmasını istemiştim. | Open Subtitles | كل ما أردته كان للأمور أن تكون , بنفس الطريقة التي كانت من قبل , لكن |
| Sadece her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد للأمور أن تعود لما كانت عليه فحسب |
| - Eskisi gibi olmasını istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أنك تريدين الأمور أن تكون كما كانت |
| Sonunun Doktor Roberts gibi olmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تنتهي مثل الدكتور (روبرتس)؟ |
| Sonunun benim gibi olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تصبح مثلي. لا أريدك أن تقضي حياتك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 