"gibileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمثالك
• أمثال
• أمثالي
• نوعك
• شاكلتك
• نوعيتك
• أشخاص مثل
• رجال مثل
• امثالك
• لهجتكم
• مثلكما
• أمثاله
• ناس مثل
• آخرين مثلي
• أشخاص مثلك

Senin gibileri kahvaltı ve bazen de öğle yemeği niyetine yer.
إنه يأكل الشباب أمثالك على الإفطار و بعض الأحيان على الغداء

Kanunlar sizin gibileri korumak içindir Bay McCabe.
القانون هنا لحماية الأشخاص العاديين أمثالك يا مكايب

Falcone gibileri terapide değil, hapiste tutmak için gerekeni yapıyorum.
"وأنا أفعل ما أفعله لأضع الأوغاد أمثال "فالكونى خلف القضبان، و ليس للعلاج النفسي

Sizin gibileri bilirim. Benim gibi yaşlı bir kadından faydalanmaya çalışıyorsunuz.
أعرف نوعيتكما فأنتما تستغلا السيدات العجائز أمثالي

Senin gibileri daha önce de gördüm, ve pek anlaşamadım.
لقد نقلت من نوعك من قبل نحن لا نتفق سوياً

Ben deneyimli bir muhabirim. Senin gibileri bilirim, suçun hassas noktası.
أنا مراسلة صحفية و رأيت الكثير من شاكلتك وراء كل جريمة

Senin gibileri liseden bilirim. Futbolcu muydun?
اتذكر نوعيتك من المدرسة الثانوية لاعب كرة القدم؟

Onların demokratik standartlarında ...senin gibileri kulüp evlerine ...davet edecekleri günü görür gibi oluyorum.
،إني أتوقع يوم ،بالنظر لمعاييرهم الديمقراطيه سيدعون أمثالك إلى نواديهم

Senin gibileri hainlik suçu gerekçesiyle vuruyoruz.
نحن نطلق النار على أمثالك لتهمة الخيانة العظمى

Hey, sen! Senin gibileri burada istemiyoruz.
أنت , لانريد أشخاصاً وضيعين من العصابات أمثالك هنا معنا

Anlaşma yapmam. Ben senin gibileri avlayan adamım.
أنا لا أعقد صفقات أنا الرجل الذي يطارد الرجال أمثالك

Bu milletin benim müvekkilim gibileri korumak için anti-ayrımcılık yasaları var, ...tıpkı şeyin şerefli soyundan gelen milleti gibi.
هذا البلد يطبّق قوانين تمنع التمييز لحماية المواطنين أمثال موكلي من نسل شعب الشيروكي العظيم من ولاية...

Becca gibileri anlayabilene aşk olsun zaten.
لا أحد يفهم .الأشخاص أمثال بيكا

Ama bu polis bozuntusu üstüme gelmeye başladı. Benim gibileri burada istemezmiş.
عندما بدأ (سكويغي) بالتحرش بي قائلاً أنه لا يريد رؤية أمثالي هنا

Benim gibileri kullanmaya çalışan sizin gibi adamları bilirim.
أعرف أن أشخاص مثلكم كانوا يخدعون أمثالي

Size çok iyi gelecek. Sizin gibileri biliyorum. Sesiniz tatlı, ama zehir ve yalanlarla dolu.
إننى أعرف نوعك ، إن لديك صوت جميل و لكنه يقطر سماً و كذباً

Senin gibileri bilirim.
هو إني أتولى حمايتكِ أنا أعرف نوعك جيداً

Gerçek şu ki, ilerleme seni ve senin gibileri korkutuyor.
الحقيقة هي أن التقدّم يرعبك أنت ومَن هم على شاكلتك

- Sizin gibileri iyi bilirim.
، أعرف نوعيتك تماماً ... مثل ذلك الرجل الذي يقطن أمامنا

Fakat 1400 dolar ve bu hâlâ Kamal gibileri için fazlasıyla pahalı.
ولكن بقيمة 1400 دولار، القيمة لازالت مرتفعة على أشخاص مثل كمال

Ne zaman burada ters bir şeyler olsa Cesar gibileri suçlamak alışkanlık olmuş.
هناك شيئاً خاطىء يحدث هنا هناك ميل لإلقاء اللوم على رجال مثل سيزار

Senin gibileri almamak için. Joop!
لكي يبقى الناس امثالك خارجا جووب

Bazen sizin gibileri anlayamiyorum.
أعاني أحيانًا من فهم لهجتكم احيانًا أيها القوم

Ben boşuna dirsek çürütmüyorum burada herhalde sizin gibileri de çok geçti buralardan...
وأنا على بعد كرة منحنية واحدة من تمزيق ذراعي. وأصبح مُنهك مثلكما.

Yani, alet onun gibileri işlerinden sonsuza dek etmekle tehdit ediyorsa neden onu un ufak etmiyorlar ki?
أعني، لو كان يُهدد بدفع أمثاله للتوقف عن العمل للأبد لمَ لا يتخلص منه فحسب؟

Garip gelebilir ama birisi Kevin gibileri hedef almakta.
غريب كهو قد يبدو، شخص ما قد يستهدف ناس مثل كيفين.

Kim olduğumu birini, benim gibileri gören birini bulmalıyım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شخص يَعْرفُني، شخص رأى آخرين مثلي

Sizler benim gibileri iknaya çalışmazken, ne yaparsınız?
ماذا يفعل أشخاص مثلك عندما لا يكون هناك أشخاص لتقنعهم مثلي؟