| Tüm İçgezegenliler hepiniz Dünya'ya, Mars'a gideceğinizi biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | المنتمون للكواكب الداخليه، كلكم ستذهبون للأرض او للمريخ، وصلتكم المعلومه؟ |
| Sinemaya gideceğinizi söyledi. | Open Subtitles | قال شيئا عن أنكم جميعا ستذهبون إلى معرض الصور |
| Siz çocuklar balayına nereye gideceğinizi bilmiyorum ama.. | Open Subtitles | انا لا اعلم الى اين ستذهبون فى شهر العسل |
| Baksana ne diyorum? Neden seni eve bırakmıyorum? İkinizin bu gece Mobile'e gideceğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | لم لا ارافقك للمنزل ظننتكما ستذهبان لموبل |
| Depoya gideceğinizi biliyormuş. | Open Subtitles | لقد علم أنكِ ستذهبين إلى المستودع اليوم |
| Annem, birkaç dakikaya gideceğinizi söyledi. | Open Subtitles | قالت أمي أنكما سترحلان قريباً |
| Lütfen bunun üstüne gideceğinizi söyle. | Open Subtitles | ارجوك قل لي هذا اننا سوف نفعل شيئاً |
| Sizin sinemaya gideceğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | فكّرت أنكم ستذهبون إلى مشاهدة الفيلم. |
| Yine de nereye gideceğinizi bilmek isterim. | Open Subtitles | لا ازال ارغب بمعرفه الى أين ستذهبون |
| New York' a gideceğinizi duydu ve... | Open Subtitles | وسمعت أنكم جميعا ستذهبون إلى "نيويورك"، و... |
| Evet, Callie kampa gideceğinizi de söylemiş. | Open Subtitles | نعم، (كالي) قالت كذلك أنكم ستذهبون للتخييم. |
| Maniküre gideceğinizi söylemiştiniz. Sanki, toprak kazmış gibisiniz. | Open Subtitles | قلتما انكما ستذهبان لتلميع الاظافر يبدو انكما كنتما تتعاملان فى القذارة |
| Ama bu gece beraber gideceğinizi söylemişti. | Open Subtitles | لكنه قال أنكما ستذهبان معًا الليلة |
| Nereye gideceğinizi söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ إلى أين ستذهبان ؟ |
| Eve gideceğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ستذهبين إلى المنزل |
| Mona ile alışveriş merkezine gideceğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | (ظننت أنكِ ستذهبين إلى مركز التسوق مع (مونا |
| Henry gideceğinizi söyledi. | Open Subtitles | قال (هنري) أنكما سترحلان. |
| Lütfen bunun üstüne gideceğinizi söyle. | Open Subtitles | ارجوك قل لي هذا اننا سوف نفعل شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 