"gideceğinizi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ستذهبون
        
    • ستذهبان
        
    • ستذهبين إلى
        
    • سترحلان
        
    • سوف نفعل شيئاً
        
    Tüm İçgezegenliler hepiniz Dünya'ya, Mars'a gideceğinizi biliyorsunuz değil mi? Open Subtitles المنتمون للكواكب الداخليه، كلكم ستذهبون للأرض او للمريخ، وصلتكم المعلومه؟
    Sinemaya gideceğinizi söyledi. Open Subtitles قال شيئا عن أنكم جميعا ستذهبون إلى معرض الصور
    Siz çocuklar balayına nereye gideceğinizi bilmiyorum ama.. Open Subtitles انا لا اعلم الى اين ستذهبون فى شهر العسل
    Baksana ne diyorum? Neden seni eve bırakmıyorum? İkinizin bu gece Mobile'e gideceğinizi sanıyordum. Open Subtitles لم لا ارافقك للمنزل ظننتكما ستذهبان لموبل
    Depoya gideceğinizi biliyormuş. Open Subtitles لقد علم أنكِ ستذهبين إلى المستودع اليوم
    Annem, birkaç dakikaya gideceğinizi söyledi. Open Subtitles قالت أمي أنكما سترحلان قريباً
    Lütfen bunun üstüne gideceğinizi söyle. Open Subtitles ارجوك قل لي هذا اننا سوف نفعل شيئاً
    Sizin sinemaya gideceğinizi sanıyordum. Open Subtitles فكّرت أنكم ستذهبون إلى مشاهدة الفيلم.
    Yine de nereye gideceğinizi bilmek isterim. Open Subtitles لا ازال ارغب بمعرفه الى أين ستذهبون
    New York' a gideceğinizi duydu ve... Open Subtitles وسمعت أنكم جميعا ستذهبون إلى "نيويورك"، و...
    Evet, Callie kampa gideceğinizi de söylemiş. Open Subtitles نعم، (كالي) قالت كذلك أنكم ستذهبون للتخييم.
    Maniküre gideceğinizi söylemiştiniz. Sanki, toprak kazmış gibisiniz. Open Subtitles قلتما انكما ستذهبان لتلميع الاظافر يبدو انكما كنتما تتعاملان فى القذارة
    Ama bu gece beraber gideceğinizi söylemişti. Open Subtitles لكنه قال أنكما ستذهبان معًا الليلة
    Nereye gideceğinizi söyledi mi? Open Subtitles هل أخبركِ إلى أين ستذهبان ؟
    Eve gideceğinizi sanıyordum. Open Subtitles أعتقدت أنك ستذهبين إلى المنزل
    Mona ile alışveriş merkezine gideceğinizi sanıyordum. Open Subtitles (ظننت أنكِ ستذهبين إلى مركز التسوق مع (مونا
    Henry gideceğinizi söyledi. Open Subtitles قال (هنري) أنكما سترحلان.
    Lütfen bunun üstüne gideceğinizi söyle. Open Subtitles ارجوك قل لي هذا اننا سوف نفعل شيئاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more