"gidecek başka bir yerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدىّ مكان آخر أذهب
• لديّ مكان آخر لأذهب إليه
• لدي مكان آخر أذهب
• عندي مكان آخر للذهاب

Dar Deniz'i geçip de geldim. Gidecek başka bir yerim yok.
"لقد عبرت "البحر الضيق ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه

Gidecek başka bir yerim yok.
ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه.

Hayır. Gidecek başka bir yerim yok.
كلا، ليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه

- Gidecek başka bir yerim yok.
-ليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه .

Artık hiç değerleri yok. Gidecek başka bir yerim yok.
إنهم بلا قيمة، وليس لدي مكان آخر أذهب اليه

Tüm şanslarımı denedim. Gidecek başka bir yerim yok
حاولت في كل مكان لم يبقى عندي مكان آخر للذهاب اليه

Gidecek başka bir yerim yoktu.
لم يكن عندي مكان آخر للذهاب اليه

Sorun şu ki Gidecek başka bir yerim yok.
نعم ، لكن ليس لدي مكان آخر أذهب له

- Gidecek başka bir yerim yok.
- ليس لدي مكان آخر أذهب إليه .