| Giyinip kuşandı ama gidecek yeri yok. | Open Subtitles | إنها متأنقة, وليس هناك مكان تذهب إليه. |
| Ama şimdi Nellie de çekilmişken annenin gidecek yeri kalmadı. | Open Subtitles | لكن لا يوجد مكان تذهب إليه أمك الآن، بما أن (نيلي) مسافرة. |
| Ben sadece-- Onun gidecek yeri yok. -Ben sadece-- | Open Subtitles | أنه فقط, ليس له مكان يذهب إلية أنا فقط لم أكن |
| Belki de gidecek yeri yoktur. Yılın bu zamanlarında insanlar çok yalnız kalabiliyor. | Open Subtitles | ربما لا يوجد مكان يذهب إليه هذا الوقت من العام يثير الوحدة |
| Bir karartma sırasında gidecek yeri olmayan insanlar yani. | Open Subtitles | وليس لدي الناس مكان يذهبون إليه عند إطفاء الأنوار |
| Negatif iyonlar şeklinde dolaşan ve gidecek yeri olmayan insanlar kaynıyor. | Open Subtitles | لكنني أحبه... لأن الكثير من الناس يطفون مثل الآيونات السالبة بلا مكان يذهبون إليه. |
| Her yeri dövmeli, gidecek yeri olmayan biri mi? | Open Subtitles | أنها مليئة بالوشوم ولاتملك مكان للذهاب إليه ؟ |
| Ona ulaşırlarsa Coakley'nin gidecek yeri kalmaz. | Open Subtitles | ان كانوا قادرين على الوصول اليه فلا يوجد مكان ليذهب كوكلي اليه |
| Onun gidecek yeri yoktu, benim de ne yaptığımdan haberim yoktu. | Open Subtitles | بدا أنه ليس لديه مكان يذهب إليه و لم أدري ماذا أفعل |
| Bazı öğrencilerinse gidecek yeri yok. | Open Subtitles | و الأخريات ليس لهن مكان للذهاب إليه. |
| - gidecek yeri var mı? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل لديها مكان للذهاب إليه ؟ |
| gidecek yeri yoktu. | Open Subtitles | -لم يكن لديه مكان ليذهب أليه, ماذا تريديني أن أفعل؟ |
| # Çünkü başka gidecek yeri yok # | Open Subtitles | # ' بسبّب هو لايوجد مكان ليذهب ألية # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 