"gidecek yerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكان أذهب إليه
• مكان لأذهب إليه
• مكان للذهاب إليه
• مكان اذهب اليه
• اين اذهب

Evliliğim dağılıyordu, gidecek yerim yoktu;
‫و بما أنَّ زواجي كان ينهار، و لم يكن لديَّ مكان أذهب إليه

Ama yok gidecek yerim ♪ Ben yalnız yaşama verdim ♪ Ve beni değiştiremeyeceksin şimdi o yüzden yalnız bırak
♪ ولكن ليس لدي مكان أذهب إليه ♪ أعطيت في هذه الحياة الوحيدة ♪ وأنت لن تستطيع تغييري الآن لذا دع الأمر وشأنه

Evim ateşe verildi. gidecek yerim yok.
بيتي إحترق لا يوجد لدي مكان أذهب إليه

Evet gidecek yerim olmadığını görünceye kadar.
نعم... حتى إكتشفت أنه ليس هناك مكان لأذهب إليه...

- gidecek yerim yok.
التي كانت في جولة - ليسَ لدي مكان لأذهب إليه -

Hiç param yok gidecek yerim yok, arabam onda, eşyalarım onda.
لا املك المال ولا مكان للذهاب إليه لديه سيارتي .. أشيائي

Buradan çıkıp giderdim eğer param ve gidecek yerim olsaydı.
انا يجب ان اخرج من هنا لو كان معى مال او مكان اذهب اليه

Ve benim de pek param yoktu, gidecek yerim de dedim ki "neden İngiltere'ye gidip zengin olmuyorum"?
لم يكن معى مال ولم أعرف الى اين اذهب وقلت لنفسى ؛لماذا لا أذهب لأنجلترا وأُصبح غنيه؛

- 10 doları vermeden hiç bir şey kanıtlayamazsın sen. - gidecek yerim yok!
أريني 10 دولار وإلا لن تري هذا - ليس لدي مكان أذهب إليه -

Ben senin kardeşinim. Burada olmadığım zamanda gidecek yerim yok.
أنا شقيقك لا مكان أذهب إليه حين أغادر

gidecek yerim yok.
ليس لدي مكان أذهب إليه.

Başka gidecek yerim yok.
ليس لديّ مكان أذهب إليه

- Ama gidecek yerim yok.
لكن ليس لدي أي مكان أذهب إليه

gidecek yerim yok.
لا مكان لأذهب إليه.

gidecek yerim yok benim, JAx.
{\pos(190,210)}ليس لديّ أيّ مكان لأذهب إليه يا (جاكس).

Burası evim, gidecek yerim yok.
ليس لدي مكان لأذهب إليه

- gidecek yerim yok.
- ليس لدي مكان لأذهب إليه

Lakin bunu yaparsan gidecek yerim kalmaz.
, لكن , إذا أغلقتي العالم الخارجي أنا حصلت على لا مكان للذهاب إليه

Al eşyalarını. gidecek yerim yok, dostum.
ليس لي مكان للذهاب إليه

Aslında gidecek yerim yok.
ليس عندي مكان اذهب اليه في الحقيقة

Ne bakıyorsun! Sanki gidecek yerim var?
ماذا تفعل الى اين اذهب انا؟