| İstediğin kadar surat asabilirsin, çünkü hiçbir yere gidemeyeceksin. | Open Subtitles | يمكنكِ التعبّس كما تريدين لأنّكِ لن تذهبي إلى أيّ مكان. |
| Korkarım, o okula gidemeyeceksin. | Open Subtitles | حسنا. . أنا أخشى أنك لن تذهبي إلى هناك |
| Bu sefer hiçbir yere gidemeyeceksin. | Open Subtitles | هذه المرة لن تذهبي إلى أي مكان |
| - Şöyle diyeyim Pınar'a vaktinde yetişemezsem sen de gidemeyeceksin. | Open Subtitles | بطريقة أخرى، لو لم أتمكن من الذهاب للـ"ينبوع" في الوقت المناسب فلن تتمكن أنت أيضًا |
| - Şöyle diyeyim Pınar'a vaktinde yetişemezsem sen de gidemeyeceksin. | Open Subtitles | بطريقة أخرى، لو لم أتمكن من الذهاب للـ"ينبوع" في الوقت المناسب فلن تتمكن أنت أيضًا |
| Bebek doğduktan sonra hiçbir yere gidemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تذهبي الى اي مكان بعد ان يولد الطفل |
| Yarın pilates kursuna gidemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تذهبي لصف اليوجا غداً. |
| Hiçbir yere gidemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى أي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 