"gidemeyeceksin" - Traduction Turc en Arabe

• لن تذهبي
• لو لم أتمكن

İstediğin kadar surat asabilirsin, çünkü hiçbir yere gidemeyeceksin.
يمكنكِ التعبّس كما تريدين لأنّكِ لن تذهبي إلى أيّ مكان.

Korkarım, o okula gidemeyeceksin.
حسنا. . أنا أخشى أنك لن تذهبي إلى هناك

Bu sefer hiçbir yere gidemeyeceksin.
هذه المرة لن تذهبي إلى أي مكان

- Şöyle diyeyim Pınar'a vaktinde yetişemezsem sen de gidemeyeceksin.
بطريقة أخرى، لو لم أتمكن من الذهاب للـ"ينبوع" في الوقت المناسب فلن تتمكن أنت أيضًا

Bebek doğduktan sonra hiçbir yere gidemeyeceksin.
لن تذهبي الى اي مكان بعد ان يولد الطفل

Yarın pilates kursuna gidemeyeceksin.
لن تذهبي لصف اليوجا غداً.

Hiçbir yere gidemeyeceksin.
لن تذهبي إلى أي مكان