"giderek daha çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر فأكثر

Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.
و بذالك كنت أنتصر في العديد من المعارك، أشارك في معارك جديدة، أكثر فأكثر.

Bu hayalcilik ve oyun, hayatımda giderek daha çok yer tutmaya başladı.
لكن، بطريقة ما، التمثيل والعمل الصادق بدأ بملأ حياتي أكثر فأكثر.

giderek daha çok sayıda işçi, pasif içici olmama haklarına saygı istiyor.
يَصرُّ أكثر فأكثر عُمّال على الحقّ أَنْ لا يَتنفّسَ دخانَ مُسْتَعملَ.

Hastalığı ilerledikçe o da giderek daha çok halsizleşti ve tedavisi de onu giderek daha çok zorladı.
،تعرف. وكلما تطوّر الأمر، كانت تتعب أكثر فأكثر. والعلاجات كانت أصعب وأشدّ.

Kara deliğin merkezine giderek daha çok maddenin sürüklendiği zincirleme bir tepkime oluşturdu.
هذا سبب سلسلة من ردود الافعال التي صبت في مركز الثقب الاسود أكثر فأكثر

OLED'ler akıllı telefon ve TV ekranlarında giderek daha çok kullanılıyor.
وتُستخدم الـOLEDs أكثر فأكثر في شاشات الهواتف الذكية والتلفاز.

Bu saldırılar devam ettikçe giderek daha çok onun etkisi altına girecek. "Dün gece, karanlıkta beyazlı gizemli kadın küçük çocuklara saldırdı."
باستمرار هذه الهجمات, تصبح تحت تأثيره أكثر فأكثر "مزيد من الهجمات على الأطفال الصغار

Şelalelerin dibine giderek daha çok somon geliyor.
يصل سمك أكثر فأكثر عند أسفل الشلال

giderek daha çok babana benziyorsun.
بدأت تشبه والدك أكثر فأكثر

Bu benim giderek daha çok hissettiğim bir şey.
rlm; إنه يعبر عن هويتي أكثر فأكثر.