"giderim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأذهب
• أذهب
• سأرحل
• سأغادر
• أرحل
• ساذهب
• سأخرج
• وسأذهب
• سَأَذْهبُ
• فسأذهب
• سوف اذهب
• فسأرحل
• اذهب الى
• سأترك
• وأذهب

Kendini incitme, ahbap. Bunun yerine Big Choice Video'ya giderim.
لا تؤلم نفسك يا صديقي سأذهب الى فديو الأختيار الكبير

Bana sarılırsan, giderim ve o şirin esmerle konuşmaya devam edersin.
أمسك بي , وبعدها سأذهب ويمكنك بعدها العودة لمحادثة السمراء الجميلة

Eğer kameralar birkaç saniye içinde çalışmaya başlamazsa ben çıkar giderim.
وإذا كانت الكاميرات لا تبدأ بالتحرك في أي لحظة ، سأذهب

Uslu kızlar cennete gider. Ben ise istediğim yere giderim. Her neyse.
الفتيات جيدة الخروج وبما الملاذ الآمن، أريد أن أذهب في كل مكان.

Onlarla tanışırım, onlarla yatarım, onlarla fetiş balosuna giderim... hiç problem değil.
اقابلهم , أقيم علاقة معهم أذهب معهم للمباراة النهائية هذه ليست المشكلة

Katlanabildiğim sürece seninle kalırım ama yapamadığım zaman giderim.
سأبقى معك طالما أنّني أتحمّل هذا الأمر ولكن حينما أعجز عن ذلك، سأرحل حالاً

Aksi takdirde ben tek giderim, siz de burada kalırsınız.
إذا لم تفعل ، سأذهب وحدى وانت سوف تبقى هنا.

Güzel. Yarın, beni bu numaradan ara. Yoksa başka birine giderim.
حسنا اتصلى بى على هذا الرقم غدا او سأذهب لشحص آخر

- Dün gece iyi uyumadım. - Belki artık yatağa giderim.
أنا لم أنم جيدًا الليلة الماضية، ربما سأذهب إلى السرير الآن

- Git de bir doktora görün istersen. - Tekrarlarsa giderim.
انت يجب ان تذهب وتقابل الطبيب اذا حصل ذلك مجددا سأذهب

Eğer bir okula gideceksem muhtemelen liberal kültürlü bir okula giderim.
لو سأنني سأذهب إلى المدرسة، فعلى الأرجح أنني سأذهب إلى مدرسة بثقافة ليبرالية.

İlki, Londra'ya giderim, yağmurlu olur ve depresyona girerim, böylece tüm tatil bir zaman kaybına dönüşür.
أحدهما كان، سأذهب إلى لندن، وسيكون الجو ممطرًا، وعليه سوف اكتئب فإن كل ذلك سيكون مضيعة كبيرة للوقت

Ben giderim. Sen yemeğini bitir. Ona yetişirim.
سأذهب هنا , أبقى و اكملى عشائك سألحق بها

Yanımda o kadar para yok. Sabah bankaya giderim.
لا املك هذا المال معي سأذهب للبنك صباح الغد

Belki bir sperm bankasına giderim. - Brezilya'ya gidiyorsan buna gerek yok.
ربما يجب على أن أذهب أنا بدلا عنكى أنتى لستى مضطرة لذلك

Dans etmek istiyorum, sen beni götürmüyorsan ben de onlarla giderim.
انا اريد ان ارقص و اذا لم تأخذني سوف أذهب معه

Tamam tıpkı planladığımız gibi... İlk ben giderim sonra Don...
حسنًا ، كما خططت تمامًا أنا أذهب أولًا ثم دون..

Eğer beş dakika içinde Duke'ü görmezsem giderim.
لو لم أرى الدوق خلال 5 ثوانى سأرحل من هنا

Tamam bak işlediğin suçlar konusunda hatam varsa... Buradan çekip giderim.
إذا كنت بريء من الجرائم التي أعتقد أنك إرتكبتها إذن سأغادر

Belki oradan sonra da buradan giderim. Kısa süre sonra kendi başıma kalacağım.
ربما سوف أرحل عن هناك قبل مضى وقت طويل ، سوف أكون وحدى

Oh, ben birazdan giderim. Hala aramam gereken insanlar var.
ساذهب خلال لحظات ، مازال لدي بعض المكالمات التي أفعلها

Eğer Bay Rosenberg giderse, ben de giderim.
إن كان سيد.روزنبيرغ سيخرج, أنا سأخرج أيضاً

Hey, Rebecca'ya bakıcılık yapmak istersen ben Nate ile giderim.
إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت

Bankaya ben giderim... sonra arkada buluşuruz.
وأنا سَأَذْهبُ إلى البنك.. وسأعود لمقابلتك هنا بهذا نوفر الوقتَ

Eğer eve gitmemi isterse eve giderim.
إذا قال أنني سأذهب إلى المنزل فسأذهب إلى المنزل

Sorun olacaksa, ben giderim. Ama eskiden seninle olmak eğlenceliydi.
اذا كانت مشكلةُ كبيرة, سوف اذهب و لكن تذكرِِي ذلك يستخدمونك لتكونِ مضحكة.

Eğer birisine hakaret ettiysem hemen giderim.
لو أني أهنت أي واحد منكم فسأرحل في الحال

Mordechai! Bir daha durdurulursak ben vagonuma giderim, tamam mı?
مردخاي، في المحطة القادمة سوف اذهب الى مقصورتي، حسنا؟

Her zamanki gibi evden çıkarım ama bu sefer salona giderim.
سأترك المنزل كالمعتاد, لكن في هذه المرة, سأكون في الصالة الرياضية.

Ben karnavalın büyük bir hayranıyımdır ve her fırsatta giderim oraya.
أنا معجبة كبيرة بالكرنفال، وأذهب إليه في كل فرصة تسنح لي.