"gideriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نذهب
• سنذهب
• ونذهب
• نرحل
• سنغادر
• نخرج
• سنرحل
• نغادر
• يمكننا الذهاب
• سنخرج
• وسنذهب
• سنصل
• سَنَذْهبُ
• وسنرحل
• ونرحل

Yarın Joseph ve Mary'yi bulurum ve beraber Azizler Festivali'ne gideriz.
في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين

Dans etmeye gideriz, restoranda yemek yemeye, gösterileri izlemeye gideriz.
نحن ممكن أن نذهب للرقص، ونأكل في المطاعم، ونذهب للعروض

Bize rota bilgisini verirsen Leiter'la ben hava karardığında gideriz.
ليتر وأنا سنذهب بعد الظلام ، لو ستعطينا الإتجاهات الملاحية

Daha sonra şu pahalı puro kulübüne gideriz. Hepsi benden.
و بعد ذلك سنذهب إلى نادي السيجار الغالي على حسابي

Biraz şarap içer, güzel bir biftek yeriz. Sonra da maçı izlemeye gideriz.
. سنتناول بعض النبيذ ، و شرائح لحم شهية و بعدها نذهب للمباراة

Ve sonra Hollywood'a gideriz. Bizim yerimiz orası. Bir düşün.
ثمَّ نذهب إلى هوليود هذا هو مكاننا , تصور هذا

Köpeği bakım evine götürürüz, oradan da film izlemeye gideriz.
نأخذ الكلب إلى عيادة الكلاب، ثم نذهب مباشرةً إلى السينما

Babamın evine döner, çantaları hazırlar ve dördümüz kampa gideriz.
سوف نعود لمنزل أبي و كلنا نذهب في رحلة المعسكر

Cezanı ne kadar erken bitirirsen, eve o kadar erken gideriz Ben.
. انتهي من واجبك يادين ,حتي نستطيع ان نذهب الي المنزل معا

Eğer Hee Won'un bir şeyi varsa o zaman beraber gideriz.
اذا هو يون لديه شئ ،، اذن سوف نذهب له سوية.

Öğlen arabayla gideriz diye düşündük. Maç öncesi parti var.
. اعتقد اننا سنذهب فى وقت الظهر . الجزء الأخير

Çocuklarla komşularla tanışmaya gideceğiz. Sen gelince, beraber saraya gideriz.
سأخذ الصغار ليقابلوا جيرننا وعندما تعود سنذهب جميعا لرؤية المكان

- Yarın sabah gideriz. - Ya hava tahmincisi yanılıyorsa?
سنذهب غداً صباحاُ ماذا لو كان مذيع الأخبار على خطأ

- Bunu benim halletmem lazım. - Cutter haklı, biz gideriz.
ـ يجب ان اتعامل مع هذا ـ كلا ، سنذهب نحن

Bir dahaki sefere beraber bir yerlere gideriz, olur mu?
وفي المرة المقبلة انا وانتي سنذهب الى مكان ما معاً

- Öğrenmek istiyorum. - Biliyorum. Sessiz bir yere gideriz.
ـ أعرف, سنذهب إلى مكان هادىء ـ لنذهب إلى السيارة

Andre, buradan ya hemen şimdi gideriz, ya da asla.
يجب أن نرحل برؤوس مرفوعة ستشكرينني لاحقا عذرا يا سيدتي

Erkenden gideriz, neler olup bittiğine bakıp yarın akşama döneriz, tamam mı?
سنغادر باكراً، و نتفقّد الأمور هناك، من ثمَّ نعود مساء الغد، موافقة؟

Hep birlikte dışarı çıkabiliriz. Pazar günü sinemaya falan gideriz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نخرج سوية، إلى فلم أَو أى شيء.

Uyuyacak yer buluruz ve yarın gideriz.
سنبيت هذه الليلة، وفي الصباح سنرحل. رائع.

Biz gideriz, onlar kalır başka kimsenin bilmesine gerek yok.
نحن نغادر هم يبقون لا يجب أن يعلم احد آخر

Belki Dodgers oyununu görmeye gideriz, Dodgers'ı oynarken görmeye.
ربما يمكننا الذهاب لمشاهدة مباراة دودجيرز لنشاهد مباراة دودجيرز

Ben gidip kimse var mı diye bakacağım, ...sonra yan kapıdan çıkıp gideriz.
سوف أذهب و أتأكّد أن الوضع آمن، ومن ثُمّ سنخرج من الباب الجانبيّ.

Şehre gideriz. Evi ne durumda bıraktığını görüp plan yapabiliriz.
وسنذهب للمنزل لنرى الحالة التي تركه عليها وبعدها نستطيع التخطيط

Yol 160 kilometre. Kar yağıyor. Oraya nasıl gideriz?
المسافة مئة ميلاً، والجو ممطر ثلجاً بالخارج، كيف سنصل إلى هناك؟

Palfrie City'e gideriz. Orada Şerif olurum.
نحن سَنَذْهبُ إلى مدينةِ بالفاير أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ الماريشالَ هناك.

Bizim olanları almaya geldik. Hepsi bu kadar. Sonra da gideriz.
لقد أتينا لأجل ماهو لنا وهذا هو ما في الامر وسنرحل

- Pars ortaya çıkmazsa... - Pierce! Pierce ortaya çıkmazsa kadından kurtulur ve gideriz.
إذا لم يظهر بيرس، سنتخلص من السيدة ونرحل.