"gine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غينيا
• جنيهاً
• جنيهات
• جنيه
• غيني
• جنيها
• الغينية
• غينيان
• حبشي
• بغينيا
• الايطالية

Yani Papua Yeni Gine'den Hollywood'a Pekin'deki modern sanata kadar hepimiz sık sık güleriz, ve sende mutluluğunu ve tatminiyetini göstermek için gülersin.
اذا من غينيا الجديدة الى هوليود الى الفن الراقي في بيكين نحن في اكثر الاحيان نبتسم ونحن نبتسم لكي نعبر عن الفرح والرضى

Papua Yeni Gine'ye gidip 90 metre su altına inerseniz
إذا ذهبت إلى بابوا، غينيا الجديدة، ونزلت إلى 300 قدم،

Yeni Gine'deki Yolngu kabilesi Paava yaprakları yiyerek stres atıyor.
قبيلة يولنجو في غينيا الجديدة تأكل أوراق البافا لتخفيف الضغط.

"Al sana 19 altın Gine, kestiğin her kafa için."
هاهي التسعة عشر جنيهاً ذهبياً واحد على كل رأس قطعتها

Annenin tablosuna 10 Gine verirsem satılması seni mutlu eder mi?
و إن أعطيتِك 10 جنيهات لصورة أمِك هذه، هل ستسعدين لذهابها؟

" İngiltere Hükümdarı Auda Ebu Tayi'ye 5000 altın Gine ödemeyi taahhüt eder. "
ان ملك انجلترا يعد بان يدفع 5000 جنيه ذهبيا

O bir Gine domuzu. Neden canını sıkmasına izin verdiğini anlamıyorum.
هو خنزير غيني لا أعلم لماذا تسمح له بالتأثير عليك

Yeni Gine gezegenin çevresinde, Ekvator boyunca uzanan ılık tropikal kuşakta yer alır.
تتمدد غينيا الجديدة في الحزام الإستوائي الدافئً الذي يُحزّمُ كوكبَنا حول خطِ الإستواء.

Kendine Gine domuzun olacak benim gibi başka bir adam bulamaz mısın?
ألا يمكنك إيجاد رجل آخر في وضعي ليكون خنــــــــزير غينيا الخاص بك؟

Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.
ولكن وجدنا تشابه في غينيا الجديدة في بابوا وفي ميلانيزيا في المحيط

Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.
ولكن هناك أيضاً بلدان هنا مثل غواتيمالا ومثل بابوا غينيا الجديدة، ومثل اليمن وأفغانستان.

Papua Yeni Gine'de 20 yıl öncesine kadar hâlâ pratik amaçlı taş baltalar yapılıyordu.
وفي بابوا غينيا الجديدة ، لقد كانوا يصنعون فؤوساً حجرية حتى قبل عقدين مضوا، تماماً كما في الأطر العملية قديماً.

Papua Yeni Gine'de.
كانت بدايتنا في بابوا في غينيا الجديدة.

Gururlular. Papua Yeni Gine'nin dağlıklarında yaşıyorlar.
فخورين بانفسهم. يقطنون تلال بابو الجديدة في غينيا.

Geçenlerde, Yeni Gine'nin dağlık bölgelerinde seyahat ediyordum ve üç karısı olan bir adamla konuşmuştum.
في الآونة الأخيرة، كنت مسافرة في مرتفعات غينيا الجديدة، وكنت أتحدث إلى رجل متزوج من ثلاث نساء.

Kédougou, Gine ve Mali ile sınır bölgesinde, ziyaretçilerini ilk olarak çarpıcı manzarası ve Fouta Djallon Dağları'nın görünümü ile etkiliyor.
يقع في الحدود بين غينيا ومالي، كيدوغو تدهش الزائرين بآفاق ومناظر جبال فوتا جالون الساحرة.

Hayatında ilk kez özgürlüğüne kavuşan, cebinde de 20 Gine olan hangi delikanlı... çok üzgün olabilir?
فتى بدون حرية لأول مرة وعشرون جنيهاً في جيبة أمر محزن للغاية

Eğer oraya gidip bir ay kalmayı kabul edersen... al sana 10 Gine, bozdur bozdur harca.
إذا لم يكن عندك مانع للذهاب هناك وترى المدينة لمدة شهر هاك عشرة جنيهات في خدمتك

Daha huzurlu ölmeni sağlayacaksa, karına yirmi Gine veririm.
إذا كان يساعدك على الموت بسهولة، سأعطيها 20 جنيه لإعالتها.

O benim atım efendim. Maalesef artık çok geç delikanlı. Az önce onun için otuz Gine ödedim.
أخشى أن الوقت تأخر لتوي دفعت ثلاثين جنيها له

Ekvatora doğru bir güney doğu rotası hazırlayın, böylece Gine med-cezirine sürüklenmemiş oluruz.
وسيكون اتجاهك جنوب وجنوب غرب حسب المسار، وسنواجه بالجنوب الشرقي التيّارات الغينية

İki Gine, efendiler!
غينيان"من غينيا" ، أيها الساده !

Gine tavuğu, bıldırcın, keklik, hindi, güvercin, sülün.
دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج.

Bunlar; Papua Yeni Gine, Surinam ve küçük ada ülkeleri Mikronezya, Marşal adaları, Nauru, Niue, Palau ve Tonga.
وهي بابوا بغينيا الجديدة، وسورينام والدول الجزرية الصغيرة ميكرونيزيا وجزر مارشال، ناورو ونيوي وبالاو وتونغا.

Aynen öyle, kır hepsini, şımarık Gine kızı. Kır hepsini!
نعم حطميها كلها أيها الايطالية المدللة