"girmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدخل
• أقتحم
• أنضم
• لم أكن في
• أدخله
• أَدْخلْ
• لم أنضمّ
• لم ادخل
• لم تقتحم
• أنا لم أذهب
• أقع في

Ama sorduğunuz buysa hiç hapse girmedim.
لكنني لم أدخل السجن اذا كان هذا ماتعنيه.

Tamam, ama ben girmedim ki.
نعم, و لكني لم أدخل على البريد الإلكتروني

Yok ama az önce üç tane indirimli dükkanın önünden geçtim ve içeri girmedim. Ne kadar güçlüyüm?
لكني رأيت3 محلات تعلن عن تخفيضات و لم أدخل كم أنا قوية؟

-Zorla girmedim. Şimdi, yürü. Zorla girmedin mi?
أنا لم أقتحم المكان ، والآن تحرك أنت لم تقتحم المكان

Donanmaya suç işlemek ve uyuşturucu satıcılarıyla takılmak için girmedim.
أعني أنني لم أنضم للبحرية كي لأرتكب جرائم وأتسكع مع تجار المخدرات.

Buzdolabı falan bilmiyorum ben. Dediğim gibi içeri girmedim.
لا أعرف شيئاً عن البراد كما سبق وقلت لم أدخل الشقّة

Ama evde bir varken asla içeri girmedim. Peki bunu nereden biliyordun?
ولكنني لم أدخل الا حين اكون متأكد أن المنزل فارغاً

Ama evde bir varken asla içeri girmedim.
ولكنني لم أدخل الا حين اكون متأكد أن المنزل فارغاً

Ben senin odana girmedim bile. Başkası olmalı.
لم أدخل إلى غرفتك إطلاقا لا بد أن شخصا آخر أخذه هناك

Foster'ı hiç görmedim, evine de hiç girmedim. - Güzel, tabii ispatlayabilirsen.
و لم أدخل أبداً لمنزله - سيكون رائعاً إن أثبتّ ذلك -

- Ben park alanından aldım içeri girmedim
لقد كسرت عنقها بالموقف و لم أدخل المتجر مطلقاً

Kodese hiç girmedim. Pek eğlenceli değildir herhalde.
عن نفسي لم أدخل السجن لايبدو الأمر ممتعاً كثيراً

Hayır, içeri doğru baktım ama girmedim.
كلاّ، أقصد أنّي ألقيتُ نظرها عليها، ولكنّ لمْ أدخل.

Herhalde bunun için girmedim.
من الواضح أني لَمْ أدخل للسياسةِ لعمل هذا.

CSISsunucusunaherkes ulaşılabilirken bile girmedim.
أنا لم أقتحم ملقم سي أس أي أس عنما كان متاحاً للجميع

İçeri zorla girmedim, Wade. Ben bir anahtar kullandım... kendi anahtarımı.
أنا لم أقتحم يا وايد لقد إستخدمت مفتاحاً...

Seninle sırf kıyılarıma ulaşma şansı çok az olan bir gemi gönderesin diye eve dönüş umutlarımız pahasına işbirliğine girmedim ben.
لم أنضم معك بتكلفة كبيرة. إلى أي آمال أملكها،للذهاب إلى الوطن أبدًا لتتمكن من إرسالي سفينة.

Silah sesleri duyduk. Bu pislik için bu işe girmedim.
لم أنضم أبداً إلى هذا الهراء

Döndüğüm geceden beri bu odaya girmedim.
لم أكن في هذه الغرفة منذ أن عدت في الليل

Buradan milyon kez geçtim, hiç içeri girmedim.
لقد مررت على هذا المكان كثيراً، ولم أدخله ولو مرّة

Sapık ihtiyarlara pezevenklik etmemek için politikaya girmedim!
أنا لَمْ أَدْخلْ المعترك السياسي إلى القوادِ ل لَفَّ قديماً يُمارسُ الجنس مع مثلك!

Derneğe su taşımak için girmedim onun bir parçası olmak için giridm.
أنا لم أنضمّ إلى الأخوية لكي أكون ولد الـماء. - إنضممت إليـهم لكي أكون جزء منهم.

Evet, gerçi hiç girmedim ama güzelmiş diye duydum.
نعم أعني لم ادخل هناك ابدا ولكني سمعت أنه لطيف

Hiç birisine inanmıyorum çünkü Hayatım boyunca sinagogtan içeri girmedim.
أنا لا أؤمن بذلك ,أنا لم أذهب لمعبد من قبل طوال حياتي

Ben senin hayatına girmedim. Gökyüzünden düştüm.
أنا لم أقع في حياتك أنا سقطت من السماء