"girmek istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد الذهاب
• لا أريد الدخول
• لا أريد التدخل
• لا أريد أن أذهب إلى
• لا أريد الخوض
• لا أريد خوض
• لا اريد الدخول
• لا اريد ان اتدخل
• لا أريد أن أفرق
• لا أريد دخول
• أريد الذهاب إلى
• أريد النزول
• لا أريد أن أدخل
• لا أريد العودة إلى
• لا اُريد

Siz merhametli birisiniz. Hapse girmek istemiyorum. Orada hırsız ve tecavüzcüler var.
أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن

Bakın, her şeye girmek istemiyorum çünkü kanıtlayabilsem bile, sana dokunamam.
لا أريد الدخول في الأمر كله لأنه حتى لو أثبت ذلك ليس باستطاعتي أن ألمسك

Karı koca arasına girmek istemiyorum ama düşündüm ki gevşemeye ihtiyacın olabilir.
و لا أريد التدخل في شئون زوجين، لكن.. أنا أرى، أنك تحتاج لبعض الراحة.

- Hapse girmek istemiyorum.
حسناً , دعني رجاءاً - لا أريد أن أذهب إلى السجن -

Ve gerçekten böyle birşeyin içine girmek istemiyorum şuan.
و أنا لا أريد الخوض بهذا الأمر في الواقت الراهن

Detaylara girmek istemiyorum ama, oldukça büyük bir proje.
لا أريد خوض التفاصيل الآن لكنّه رائع جداً

- Hapse girmek istemiyorum.
لكن أنا من يتم لومه لا أريد الذهاب إلي السجن

Bana ameliyat boyunca bağlı kalacağını bilerek ameliyata girmek istemiyorum. Çünkü iyi adamlar böyle yapar.
لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار

İşlemediğim bir suç için hapse girmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب للسجن مقابل شيئا لم أقم به

Birlikte bu son akşamımızda bir tartışmaya girmek istemiyorum.
أنا لا أريد الدخول في مجادلات في ليلتنا الأخيره سوياً

Dans eden mutlu çiftlerin olduğu yere girmek istemiyorum.
أوه, لا أريد الدخول الى هناك برفقة أولئك الراقصين

Babamdan ilaç çalmak istemiyorum. Bir canavarın içine girmek istemiyorum ve ölmek de istemiyorum.
لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس

Bu konuya girmek istemiyorum.
في الواقع ، لا أريد التدخل في الأمر.

Hayır. Ben Spencer ile senin arana girmek istemiyorum.
لا ، لا أريد التدخل فيكما

- Cinayetten hapise girmek istemiyorum.
لا أريد أن أذهب إلى السجن بتهمة القتل

O konuya girmek istemiyorum, tamam mi?
لا أريد الخوض في هذا ، إتفقنا؟

Detaylara girmek istemiyorum ama sorumlu olduğunu düşündüğüm kişinin peşindeyim.
لا أريد خوض التفاصيل لكنني أبحث عن شخص أعتقد أنه المسؤول

Ve saat 4:59. Erken girmek istemiyorum.
انها الرابعه وتسعه وخمسون دقيقة لا اريد الدخول مبكراً

- Aranıza girmek istemiyorum.
هاي, يارجل, لا اريد ان اتدخل بينكما, حسناً?

Bir oğulla güzel ve hayat dolu annesi arasına girmek istemiyorum.
انظروا ، لا أريد أن أفرق بين الابن وأم جميلة و حيوية.

Bu evliliğe aramızda sırlar varken girmek istemiyorum.
لا أريد دخول هذا الزواج وثمة أسرار بيننا

Fikrimi değiştirdim, suya girmek istemiyorum. - Giriyorsun!
-غيرت رأيي ، لا أريد النزول

Çocuklar, cidden şu an bu konuya girmek istemiyorum.
حسنا ، أنا لا أريد أن أدخل في هذا الموضوع الآن

- Hayır! Hayır, lütfen, hayır! Yine hapse girmek istemiyorum!
كلا، لا أريد العودة إلى السجن أتوسّل إليكم!

Sınava girmek istemiyorum. Ne demek gitmeyeceğim?
لا اُريد خوض الإمتحان- ماذا تقول؟