| Bu bana muhtemelen cephaneliğe girmeme ve bir baskında önde olmama izin verecekti. | Open Subtitles | مما يجعلهم يسمحون لي بالدخول إلى مستودعات الأسلحة أو أشارك في غارة جوية |
| Ama tek yapmanız gereken, herhangi bir kapıyı çalmak ve "girmeme izin verirseniz..." | Open Subtitles | و لكن كل ما عليك أن تفعله أن تقوم بالطرق على أى باب و تقول ، إذا سمحتم لى بالدخول |
| "...ama girmeme izin vermediler. Bugün cumartesi..." | Open Subtitles | لكنهم لم يسمحوا لي بالدخول فقد كان يوم سبت، |
| Eve girmeme izin verdiler acil durum birikimimizi buldum, Tanrıya Şükür. | Open Subtitles | سمحوا لي بدخول المنزل، ولقد وجدتُ أموال حالاتنا الطارئة، حمداً للرب. |
| Kanser oldun, neredeyse ölüyordun, ama benim hastaneye bile girmeme izin vermedin. | Open Subtitles | ـ لقد كنت مصابة بالسرطان وكنتِ على وشك الموت ـ لكنك لم تسمحي لي حتى بدخول المستشفى |
| İşimi kaybetmemi mi istiyorsun? Sana bu lanet işi ben buldum. girmeme izin versen iyi olur. | Open Subtitles | انا من حصل لك على هذه الوظيفة من الأفضل ان تسمح لي بالدخول هنا |
| Texas'lı Hammond, tesisinize girmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | هاموند من تاكسس.. هل تسمح لى بالدخول لمقركم |
| Mahalli yetkililerle birlikte birini gönderip baktırırım... arama kararı olmaksızın içeri girmeme izin verirlerse. | Open Subtitles | سأرسل أحدهم برفقة السلطات المحلية إذا كان سيسمح لنا بالدخول لمنطقة ممتلكاته من دونما مذكرة |
| Boktan kadrolarına veya herhangi bir işe girmeme müsaade etmeyecekler. | Open Subtitles | -لم يسمحوا لى بالدخول فى فريقهم أو أى شىء أخر |
| Bina kilitli ve kimse içeriye girmeme izin vermiyor. | Open Subtitles | لان المبنى مغلق, ولا احد يسمح لي بالدخول |
| Ben iyiyim. İçeri girmeme yardım et. | Open Subtitles | مافيه شيء ، الامور طيبة وحنا بخير فقط ساعديني بالدخول |
| Klübün sahibini arıyorum.Orda bir tane herif var, o aptal V.I.P. odasına girmeme izin vermiyor. | Open Subtitles | انا اكلم المالك .. هنالك شخص لا يسمح لي بالدخول لغرفة كبار الشخصيات |
| Oraya girmeme izin vereceksin. Kelepçeli veya kelepçesiz. | Open Subtitles | ويجب أن تسمحي لي بالدخول وذلك مع الأغلال أو من دونها |
| Bence istiyorsun. Eğer istiyorsan girmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | اعتقد انك تريد، و لو كنت تفعل، فأنت بحاجة لتسمح لى بدخول المنزل |
| Müzeye erken girmeme izin vermelerine ikna ettim. | Open Subtitles | أقنعتهم بالسماح لي بدخول المتحف في وقتٍ مُبكّر. |
| Sen onunla görüşürken kütüphaneye girmeme izin vermemişti. | Open Subtitles | لم تسمح لي بدخول المكتبة عندما إلتقيتِ به |
| Sınava girmeme izin verene kadar buradan ayrılmıyorum! | Open Subtitles | ولن أرحل من هنا حتى تسمح لي بدخول هذا الاختبار |
| Camiye girmeme müsade etmezler... diye düşünüyordum. Sadece sizin inancınızda olanların... | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه لن يُسمح لى بدخول مسجد |
| - Bazıları içeri bile girmeme izin vermediler.. - Kendine bir öğretmen buldun. | Open Subtitles | بعضهم رفض دخولى من الباب - حصلت على مدرب الآن - |
| #İçeri girmeme engel olamazsınız. | Open Subtitles | لايمكنك منعي من الدخول |
| Bir arkadaşım burada hemşire. İçeri girmeme yardımcı oldu. | Open Subtitles | صديقة لي، ممرضة هنا، عاونتني على الدخول. |
| İçeri girmeme izin vermelisin Tio. | Open Subtitles | علي أن أوقف هذا. عليك أن تدعني أدخل يا تيو. |
| Senin yerinde olsaydim bu eve girmeme bile izin vermezdim. | Open Subtitles | ،لو كنت مكانك لم أكن لأسمح لنفسي بدخولي المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 